【海外の反応】
海外の反応
・でもさ、これ『年間文具大賞』獲ったの？
→この時点でもう『年間文具大賞授賞式』って、太古の昔から延々と裁定を下し続ける荘厳な神様の行列みたいに感じてきた
→そもそも『今年の』ですらないんだよな。ガチで革命起こしといて、黙って独占してるだけっていう
海外の反応
・『グリセリンの写真を切り抜いただけの画像を持ってます』ってパートが最高
→グリセリン持ってないみたいだけど、それが悪いことなのかは分からん
→これ多分、動画をより分かりやすくするために画像を印刷して切り抜いてるんだと思う。スタンプとかも同じ発注方法なんじゃないかな。使い回せて安上がりなんだろうね
海外の反応
・日本に入国したとき、パスポートに押された入国スタンプがすごく綺麗で上品なことに目を奪われたんだよね。この動画を見てその理由が深く理解できた気がする
→ちゃんと位置を揃えて押してくれるんだよね
→今はシールじゃなかったっけ？
海外の反応
・グリセリンとインクパッドの写真の切り抜き、理由もなく笑える
→なんでPS1のゲームみたいな解像度なんだよ😭
→オリジナルのを買うともっと高くついたんだろうな
海外の反応
・どのパーツにもちょっとした日本の歴史が詰まってるのが好き
→でもどうやって？『日本がスタンプ文化を永遠に変えた』って言っといて、結局『日本は別の会社から技術を持ってきた』って話になってるんだけど
海外の反応
・うわ、金曜の夜にスタンプ台にインクを足してたのを思い出した。週末かけて馴染ませるためにね
→スタンプ台って再利用できるものだったの、知らなかった
海外の反応
・ちゃんとした署名のデザインの仕方が分からない身としては、スタンプが欲しくなるわ
→『ちゃんとした』署名なんて、自分が決めればそれでいいんだよ。元カノの署名は猫の絵だったけど、押すたびに彼女は笑ってたな
→それめちゃくちゃ可愛いなwww
海外の反応
・数年前に日本に旅行して、いくつかスタンプを買ってADHDの整理整頓に使い始めたんだけど…もっと欲しい…スタンプへの渇望が止まらない
→具体的に何に使ってるの？自分もADHDで文房具が好きで、集中力を保つのに役立ってるから気になる
海外の反応
・植物性グリセリンって、万年筆インクの潤滑剤としてもよく使われてるんだよね！水の表面張力を壊すから、他の界面活性剤を足すときにも関係してくる。自分でインクを作ってるけど、これを使い始めてから劇的に変わったよ
海外の反応
・似たような自動インク式スタンプを覚えてる。押すと印面が下に沈んでインクにつかり、使わないときは上に戻る仕組みだった
→ああ、それ知ってる、ポーランドではよくあるやつ！賢い仕組みだよね
→それ1880年代からアメリカにあるやつで、日本が発明したわけじゃないよ
海外の反応
・登録してからまだ1週間くらいなのに、もう自分の中でトップ10入りするYouTubeチャンネルになってる
海外の反応
・日本人ってほんとに色んなイノベーションの創造者・発祥地だよな。問題を解決して、それを世界に送り出して、そして静かに立ち去る
→問題を解決したわけじゃなくて、官僚制度を通じて新しい問題を作り出しただけでしょ。スペインみたいな国がやるみたいに
海外の反応
・こんなに進んでいて、こんなに古くて魅力的な国、しかも他の世界とはあらゆる点でこんなに違う国って日本くらいだよ
→伝統に深く根ざした文化が、19世紀後半の明治維新で無理やり近代世界に引きずり込まれて、さらに戦後占領期のアメリカ文化・政治の巨大な影響を受けて、社会や文化にたくさんの興味深い独自性が生まれたんだよね
→まあ、資本と政府の自己保存のためのメディア統制のコストもすごいけどね。文化的な輸出品を楽しむときは『ああ、なるほど、おそらくプロパガンダ的な要素も含まれてるんだろうな』って思いつつ、面白いアニメとチリライム味のパフチップスに戻るよ
海外の反応
・スタンプの方が署名より偽造しやすい気がするな。乱雑な署名でも、ある程度は本物か偽物か見分けがつくけど
→そうだね、手作りで唯一無二の凝ったデザインのスタンプじゃないと、偽造は難しくならないと思う
→日本は極めて犯罪の少ない社会だからね。アメリカみたいな戦場じゃないんだよ
海外の反応
・スタンプって署名よりずっと偽造しやすくない？
→手書きの署名も同じだよ。パッと見は同じに見えて大半の人は騙されるけど、専門家が調べれば違いは明白。スタンプには登録印と認印の2種類があって、登録印（銀行口座とかに必要なやつ）は原本と照合できるんだ
→それに、なくしたり忘れたり盗まれたりするのもめちゃくちゃ簡単だしね
海外の反応
・日本の事務手続きの効率の良さに、諦めの気持ちで思わず心の中で苦笑いしてしまった
海外の反応
・個人の署名（漢字のはんこ）バージョンも作ったのかな？
海外の反応
・私も日本の署名スタンプ持ってるよ。『はんこ』っていうんだ
海外の反応
・この動画がたまたま面白そうで見ただけなんだけど、最近日本から荷物が届いて、そこにたくさんのスタンプ跡がついてたのを思い出した
海外の反応
・以前、スタンプをめちゃくちゃたくさん使う仕事をしてたんだけど、その謎が何年もかかって解けたよ。文字を手動でセットするタイプのスタンプ（小さい文字が溝にはめ込まれるやつ）を使ってて、金属部品に使うと乾かないインクがあって、ヒートガンを当てても拭き取れちゃうことがあった。それに気づいたときはもう発送室が詰まってた上に全部やり直しになって最悪だった
海外の反応
・これは漢字文化圏全体でずっと昔からある習慣だよね
海外の反応
・日本の文房具は神がかってる。あの国のみんな、性別関係なくこういうことのやり方を分かってるよ
スタンプ台ひとつにもこれだけの技術と歴史が詰まっていることに驚いた人が多かったようですね。パスポートの入国スタンプの美しさや、はんこ文化の話題にまで広がっていて、動画をきっかけに日本の『地味だけど奥深いモノづくり』に興味を持った人がたくさんいたのが印象的でした。個人的には、グリセリンの切り抜き画像への謎の食いつきっぷりに一番笑ってしまいました。
引用元:https://www.youtube.com/watch?v=tE4OhXK0gio
コメント