【海外の反応】
海外の反応
・(お手上げ状態のGIF)
→実はそのゲーム、最近英語パッチが出て大体は遊べるようになったよ。リンクは貼れないけどね、貼ったらモデレーターに消されちゃうから🥀
→そのゲーム2018年からずっとやってるから、翻訳なんていらないよ。もう全部の選択肢覚えちゃった
海外の反応
・（画像を貼っただけの共感コメント）
海外の反応
・自分の場合はエヴァンゲリオン関連が全部これ
→PSPの日本語専用エヴァ恋愛ゲームはちょっとヤバいやつだけどね(笑)
海外の反応
・ガンダムもローカライズに問題抱えてるし、龍が如くもそうだよ
→PSPの龍が如く2作は今どっちも英語パッチ出てるよ
海外の反応
・BLEACHとかね😭
海外の反応
・Fate/EXTRA CCCを10年以上待った。でも待った甲斐はあった
海外の反応
・けいおん!ほう単だよタ！(Ho Tago Teatime)
→確かそれ、パッチ出てたと思うよ
海外の反応
・だんぼう戦記を待ってる。いつか英語パッチ出てほしいなあ
海外の反応
・俺は20年くらい前、英語のCHAINS OF OLYMPUSをプレイするために英語を勉強したんだ。だから君らも日本語勉強するのはフェアだろ？
海外の反応
・文字通り自分の話、エヴァのJoとEVA2のことね
海外の反応
・思いつくゲームは特にないけど、最近パッチがあるものを見つけるのが本当に宝探しみたいで楽しい
海外の反応
・オネチャンバラSpecialとZ Kaguraは日本語専用のまま。まじかよ😩
海外の反応
・マグナカルタ・ポータブル、BLEACH、聖闘士星矢Ω…😭
海外の反応
・ゲームと漫画のためだけに日本語勉強してる人、誰だと思う？…私だよ
海外の反応
・自分はLord of Apocalypseで同じ経験してる
海外の反応
・Spotifyのおすすめで湾岸ミッドナイトのサントラを知って好きになったんだけど、そのシリーズどのタイトルも日本国外で出てないって知って泣いてる:(
海外の反応
・こういう場合、いっそ日本語勉強し始めるのは理にかなってると思う。いつ来るか分からない英語パッチを何年も待つくらいなら、その時間を勉強に使った方がいいでしょ。無料の学習方法もたくさんあるし、どんな生活スタイルでも取り入れられる。経験談だけどね
海外の反応
・なんでこんなに大変なんだよ
海外の反応
・日本のリズムゲームってあんまり文章読まなくていいから助かる(漢字読めないから)
海外の反応
・自分はアイマスシリーズと『俺の妹』ゲームでこれ
海外の反応
・もし日本語の読み書きとパッチ作成のやり方を知ってたら、絶対PSP英語翻訳コミュニティに貢献したい。あの人たちは今でも無料でずっと翻訳作業を続けてくれてる、本当にゲーム愛だけでやってるんだよね
エヴァ、龍が如く、けいおん、BLEACHまで…本当に色んなPSPの名作が『日本語専用』のままなんだなあと驚かされました。中には10年以上待ってようやく報われた人もいれば、いっそ日本語を勉強し始めた強者もいて、PSPファンの情熱には頭が下がりますね。今も無償で翻訳パッチを作り続けているコミュニティの存在には、なんだかじんとくるものがありました。
引用元:https://reddit.com/r/PSP/comments/1vv8fwx/imma_just_learn_japanese_atp_smh/
コメント