【海外の反応】
海外の反応
・こういうのが後々のIJA(帝国陸軍)にとって『前例』にならなくて本当によかったよね、なんてことは絶対ないよね〜(皮肉)
海外の反応
・→ そもそも日露戦争の始まり方自体、なんだか既視感があるよね。旅順のロシア艦隊への奇襲攻撃とか
海外の反応
・→ (関連画像のリンクを貼っただけの返信)
海外の反応
・諸君、白旗なんて我々のマスケット銃の敵じゃないぞ！(皮肉)
海外の反応
・→ マスケット銃が使われなくなってから数十年経ってるんだが
海外の反応
・『病人や無抵抗の人々を踏みにじる自分たちを英雄として描かせよう』って、一体何を考えてたんだろうねw
海外の反応
・→ 投稿者がキャプションを切り取ってるけど、それフランス語だよ。当時の日本の画風とも全然違うし、なんで日本側の描写だと思ったのか謎
海外の反応
・この軍服、めちゃくちゃカッコいいな
海外の反応
・→ 当時の日本軍はヨーロッパの一番良いところを取り入れてたからね。陸軍にはフランス人顧問(後にプロイセンを破ってからはプロイセン人顧問)、海軍にはイギリス人顧問がついてて、武器や艦船も最初はそれらの国から購入してた。ピッケルハウベ(尖った兜)こそないけど、19世紀後半のプロイセン軍服との類似は偶然じゃないよ
海外の反応
・病院列車を攻撃するのって当時から戦争犯罪扱いだったの？それとも当時はどんな残虐行為でも“普通”にありだったのかな
海外の反応
・→ ジュネーブ条約違反ではあるけど、当時は日本もロシアも条約の締約国じゃなかったんだよね。だから…何でもアリだったってことかな
海外の反応
・→ この絵が実際の出来事を描いてるのか、それともプロパガンダなのか分からないな。両方って可能性もあるかも
海外の反応
・この絵はフランス製(当時ロシアの同盟国だったはず)で、実際にあった事件だと裏付けられたことは一度もないよ
海外の反応
・→ まあでも、第二次世界大戦で似たようなことが実際に確認されてはいるけどね
海外の反応
・自分たちの戦争犯罪を絵に描いて…万歳、ってこと？(皮肉)
海外の反応
・→ だから言ってるけど、切り取られてるキャプションはフランス語なんだよ。ほぼ間違いなく日本軍を批判する意図で描かれた絵だね
海外の反応
・日本軍の“名誉”の輝かしい実例だな(棒読み)
海外の反応
・この写真の下に『東京旅行が当たる！』っていう広告が出てるんだけど。もしかして戦犯の子孫に会えるツアーかな
海外の反応
・こういうのって、感動的な戦争絵画として描くようなネタじゃない気がするんだけど
海外の反応
・自国の真の英雄たちだな(皮肉)
海外の反応
・これ誰が描いたの？実話なの、それともロシアのプロパガンダ？ロシアが自分たちの敗北を『被害者ポジション』に仕立て上げる、いつものやつなんじゃないかと疑ってる
海外の反応
・→ フランスの絵画で、『ル・プティ・ジュルナル』に掲載されたものだよ。実際の出来事だったという裏付けは見つからない。このスレの別の場所にもリンクされてる同紙の他の絵を見ると分かるけど、フランスの報道は明らかにロシア寄りだった。当時フランスは政治的にロシアとの同盟関係を強めていた時期だったから、それとも一致するね(露仏同盟を参照)
海外の反応
・よくやった諸君、実に見事だ、みんな英雄だな(皮肉)
海外の反応
・→ それ戦争犯罪だぞ、この馬鹿者め。Redditじゃ皮肉って伝わりにくいから/sってちゃんと付けろよな。ここ、本気で犯罪支持してる人多すぎ
今回の絵、パッと見ると『帝国陸軍による衝撃の蛮行』に見えますが、実はフランスの新聞に掲載された、当時ロシア寄りだったフランス側の視点で描かれた可能性が高いというのが興味深いところでした。事実かプロパガンダかは今も分からないままですが、100年以上前の一枚の絵から当時の国際情勢や報道の偏りまで見えてくるのは面白いですね。コメント欄の皮肉の応酬も含めて、歴史絵画の“読み方”の難しさを感じさせられる話題でした。
引用元:https://reddit.com/r/BattlePaintings/comments/1vv0fqv/japanese_troops_prepare_to_attack_hospital_train/
コメント