海外『これアリ用のテスラコイルじゃん』日本の電気ハエ取り器に世界が爆笑

Reddit投稿を見る

【海外の反応】

海外の反応
・アリ用のテスラコイルかよw
→それ、コマンド＆コンカーを思い出すな
→『子供たちに読み書きを教えろって言うけど、テスラコイルの中に入れないんじゃ無理じゃないか？』ってやつだよね

海外の反応
・なんでハエが死んだらザップが止まるんだ？もう電気を通さなくなるってこと？
→死んだ後は慈悲深く、優しくなるんだよ（もちろん死んでからね）
→あれ人が操作してるんだよ。作動させれば死んだハエにも普通にザップするよ

海外の反応
・『レッドアラート』ってゲームを思い出すな
→『ユニット準備完了！……ユニット、死亡！』
→ヴンダーヴァッフェ（超兵器）が見えるぞ

海外の反応
・何かハエを引き寄せる仕掛けがあるのか？

海外の反応
・あのハエたちは死んでるんじゃない。魂が異界に送られて、いずれ体育教師やAI企業のCEOになるんだよ
→体育教師に何か恨みでもあるのか？

海外の反応
・これ、蚊用に欲しい
→バグザッパーって知らないの？

海外の反応
・小規模とはいえ、完全体のテスラタワーが見られて嬉しいよ

海外の反応
・コマンド＆コンカー：レッドアラートで、これめちゃくちゃ量産した気がする
→まさにそのコメントを探してた！笑 テスラコイルのチャージ、たまにめちゃ時間かかったよなw

海外の反応
・これ見てテスラって虫に対してめちゃ憎しみ持ってたんじゃないかって思えてくる

海外の反応
・何かの匂いに引き寄せられてるのかな？

海外の反応
・全部いい話だけど、こいつらが復活したらどうする？ゾンビハエの誕生だぞ。村人を集めないと

海外の反応
・『お前の基地は攻撃を受けている』

海外の反応
・マジでこれ欲しい、ちなみにコバエにも効くのか？

海外の反応
・ハエって飛ぶから『fly』って言うんだけど、こいつらは羽が壊れてるから這ってるだけだな

海外の反応
・『これは何だ？アリ用のテスラコイルか？』――ズーランダーより

海外の反応
・トゥームレイダーの雷神トライアルのPTSDが刺激される

海外の反応
・オムニシアの電撃の怒り

海外の反応
・テスラコイルとプラスチックのカッティングボードの組み合わせか。明日はいい匂いになりそうだな

海外の反応
・正直、これめちゃすごい装置だと思う

海外の反応
・どこかで売ってないのか、これ本当に欲しい

海外の反応
・たぶん焦げた肉の嫌な匂いのせいだろうな

海外の反応
・ハエ用の雷神の鎚か。どこで買うか作るか教えてくれ

海外の反応
・これのどこが『日本っぽい』のか分からない

海外の反応
・オゾンの匂いがここまで漂ってくる気がする

海外の反応
・テスラの刑に処されろ、野郎ども

海外の反応
・俺は冷蔵庫の上にバグザッパー置いてるだけだけど、それで十分効いてるよ

海外の反応
・動物虐待を推奨するサブになったんだな。登録解除するわ、さよなら
→眠ろうとしてる時に耳元でブンブン飛び回るのをやめてくれたら、こっちも虐待やめるよ
→子供の頃から虫には容赦なく暴力を振るってきたよ

投稿者

まあ、ただのハエ取り器がまさかテスラコイルやレッドアラートの話題でこんなに盛り上がるとは思いませんでした。倫理的な反論も出てきたあたり、海外の掲示板らしいバランス感覚だなと感じましたね。日本の日用品って、こういう形で世界の人たちの想像力を刺激するんだなと改めて面白かったです。

引用元:https://reddit.com/r/Damnthatsinteresting/comments/1w42i3u/japanese_electric_flyswatterzapper/