【海外の反応】
海外の反応
・茶色からピンクに変わるあのペン、頭おかしい(誉め言葉)www
→ 一体何のために使うものなのか全然わからない😭
→ パッケージに英語で『バスト用コスメ』って書いてあったよ…つまり乳首用の口紅ってこと
海外の反応
・『どの角度から見ても常にかわいく』…これぞ最も日本らしい商品だな
→ わろたｗあなたほぼ画面のどこにでも写ってるじゃんw
海外の反応
・『そこにコンプレックスを持つべきだなんて知らなかった』…女王様、ありがとうございます😍👸
→ それってシドニー・スウィーニーが『カップサイズを気にすべきなんて知らなかった』って言うのと同じだね
→ いや違うでしょ…彼女の体のパーツについて勝手に決めつけるのはおかしいよ😭
海外の反応
・そのピンクティント、実はアメリカにもあるんだよ、売り方が違うだけで。Benefitのベネティントってリキッドティントが人気になったのは、ストリッパーたちが乳首や唇をかわいいピンクにするために買ってたからなの🤷🏼♀️
→ ベネティントはまさにその目的のために1970年代に作られたんだよ、乳首を染めるのが好きだったダンサーがきっかけで
→ 足の裏に使う人もいるよ、子供っぽいピンク色に見せるために
海外の反応
・靴下だと思ってたら、まさかベンが本当にお姫様みたいなネイルアート柄の靴下履いてたのウケるwww
海外の反応
・テテのカメオ出演に絶叫してしまった私、誰もいませんよね😭😭😭
→ まさにジャンプスケアだったよねｗｗｗ大好き
→ 私も同じく叫んだよ、Vって
海外の反応
・日本にいるテテ…テテ本当にどこにでもいるなw
海外の反応
・みんな『👁👄👁』ってなってる中、ARMYだけ『キム・テヒョン！🎉』ってなってるの草
→ 自分だけかと思ってた笑笑でも日本のこういうのって本当に面白いよね😭😭😭
→ なんでVが日本にいるのって思っちゃった
海外の反応
・思わず『キム・テヒョンッッッ！』って叫んじゃった😂😂😂
海外の反応
・テヒョンがサイドクエストやってるのウケすぎて泣いてる
海外の反応
・カラー塗った足の爪の何がダメなの？って感じなんだけど😭
→ それがあると『コンプレックスありますよ』ってバレちゃうんだって
→ そうそう、日本ではそういうのがひとつの文化なんだよね
海外の反応
・日本に着いた直後の夜…深夜2時にマグニチュード5.9の地震が来た…笑
海外の反応
・そんな暮らし方、私には想像もつかない。服が清潔で穴が空いてなくて、お風呂に入ってればそれで十分だと思ってた
海外の反応
・最後のやつ見て『他の女の子が羨ましがること』系のトレンド思い出した。あのピンクの内側のやつも、その部分の色なんて誰が気にするのって話だし、なんでそれをわざわざ教えてくるのか謎すぎる😭
海外の反応
・日本、もうすでにワイルドすぎるよ😭✋
海外の反応
・涙袋(メブクロ)へのこだわりは、東アジア圏では日本人の自分でも謎に思うくらい変に具体的なものだよね
海外の反応
・ベンはこういうミニ出演のたびに出演料アップを要求すべきだと思うｗｗｗｗｗｗｗ
海外の反応
・涙袋を強調するメイク、西洋人の顔立ちだとうまくいかなくて悲しい…女の子たちにはすごく可愛く似合ってるのに🥰
海外の反応
・テテ…あなたって韓国人じゃなかったっけ😭
→ 広告に国籍とか関係ないんだよ
→ 彼は日本のブランド『Yunth』のアンバサダーなんだって
海外の反応
・アニメでもいつも肘や肩、膝が赤らんでる女の子が描かれてるし、あのピンクのボディティントは驚くことでもないよね
海外の反応
・リゾールって元々何のために使われてたか覚えてる？美容業界って昔からずっとイカれてるよね😂
海外の反応
・スリッポンの靴に足の爪を塗ってる光景を人生で見る日が来るとは思わなかった😂😂
→ 私だったら足の指がめちゃくちゃ痙攣しちゃうと思う
海外の反応
・涙袋ライナーが似合わないのって顔立ちのせいじゃなくて、単に使い方が間違ってるだけだよ！西洋人の顔立ちでも涙袋はあるし、むしろヨーロッパ系の方が多いくらい
→ でもアメリカだとそれって疲れてる・アレルギーがあるように見えるだけで、可愛いとは結びつかないんだよね。肌が薄くて透明感があるから涙袋があまり綺麗に見えないっていうのもあると思う
→ それって単に好みの問題であって顔立ちの相性の話じゃないと思うよ！ちゃんとコンシーラーとかベースを塗ってから使わないとダメなんだよね、それが『使い方が間違ってる』って言いたかったこと。正しくやれば西洋人の顔立ちでも綺麗に見えるよ
海外の反応
・日本、ちょっと落ち着いた方がいいと思うｗｗｗ
美容ペンから靴下、涙袋メイクまで、日本ならではの細やかすぎる美容文化に海外のコメント欄も終始賑やかでしたね。でも一番の盛り上がりはやっぱり予想外のテテ(V)登場だったみたいで、美容トレンドそっちのけでARMYの絶叫コメントが並んでいたのが個人的にはツボでした。文化の違いって面白いなあと改めて感じさせてくれる動画でしたね。
引用元:https://www.youtube.com/watch?v=NU5UMhIfMbw
コメント