海外『サルサの井戸だと!?』日本人の“初アメリカ体験”を武士道口調で綴った投稿に世界が爆笑

【海外の反応】

海外の反応
・「名誉が、一つ残らず食べきることを要求した」ってのがもう最高すぎる笑

海外の反応
・→ 「AIで整えた」とかいうレベルじゃない、これ全部AI生成だろ
→ 笑 これはただのフッド・トークだよ、何が来るか分からないのが面白いんだって

海外の反応
・「この国の補給線は、我が祖先が想像した以上のものだった」笑笑

海外の反応
・→ 前線でアメリカ兵がコーヒーとチョコレートを口にしているのを見た日本兵の気持ちがこれだわ
→ 海外の“先進国”に住んでるアメリカ人として言わせてくれ。都市によるけど、食とカルチャーに関してアメリカ人は本当に恵まれてる。NY、LA、マイアミ、ヒューストン、シカゴ…どこもそれで溢れてるんだよ

海外の反応
・あまりの詩的さに、ナイジェリア人でさえ誇りに思うレベルだった笑

海外の反応
・→ だからフハドが本気で笑ってたのかもね
→ ナイジェリア人はこんな喋り方しないよ、多分どこかのコメディアンが作ったイメージがそのまま独り歩きしてるだけ。表現力は豊かだけど、こんなに詩的ではないよ

海外の反応
・「その瞬間にふさわしい重みを持って食事をした」って、叫びそうになったわ🤣🤣

海外の反応
・→ 別に本当に叫んでないでしょ、ただ大げさに演出してるだけじゃん

海外の反応
・「贈り物は、あなたが夕食代を払えると証明する前にやってくる」
…喜んで受け取ろう

海外の反応
・→ 聞け聞け、みんな笑

海外の反応
・この物語のおかげで、当たり前だと思っていた恵みを新鮮な目で見られるようになったよ笑

海外の反応
・→ 本当それ！🥹🥹🥹❤️❤️❤️

海外の反応
・「サルサの井戸」😂😂😂

海外の反応
・『カルチャーショック』じゃなくて『カルチャー・コンフュージョン』が正解でしょ

海外の反応
・チップスとサルサに何度も挑まれ続けているんだ、名誉にかけて立ち向かわねば🤣

海外の反応
・→ その通り！ウエストラインなんて知ったことか！恥をかかされてたまるか！😅
→ いや、彼が言いたかったのはチップスとサルサという贈り物に敬意を払うために全部食べ切る必要がある、ってことだと思う

海外の反応
・「名誉が、一つ残らず食べきることを要求した」で完全に爆笑してる😂

海外の反応
・全部詩みたいに聞こえてくるのが最高すぎる笑笑笑

海外の反応
・この物語のどこが一番良かったか分からない、ジェームズの熱の入った朗読か、それともこの人の文章か笑

海外の反応
・→ この人が書いたわけじゃないよ
→ でもあの朗読は最高だった！！！

海外の反応
・まるで戦国時代の日本人が語ってるみたいだと思う笑笑笑

海外の反応
・→ 名前が『信長』って時点で察するでしょ
→ でも司会者、それを分かってなさそうだったよね

海外の反応
・このホスピタリティだけでこの人、体重300ポンドになりそうだね笑

海外の反応
・「この国の補給線は、我が祖先が想像した以上のものだった」が一番のお気に入りのフレーズ笑笑

海外の反応
・みんな、この人のイン・アンド・アウトでの体験談も読んでみて、最高だから

海外の反応
・この人はまさに言葉の職人だね

海外の反応
・「彼らはサルサの井戸を持っている」で完全に持っていかれた😂😂

海外の反応
・→ 面白いけど、実際その通りでもあるんだよね

海外の反応
・この語り口・語彙のまま、この壮大で神秘的な物語を映像化したテレビ番組が必要だと思う

海外の反応
・偉大な物書きはもう絶滅したなんて言われてるけど…全然そんなことなかったな笑

投稿者

いやあ、たった一つのSNS投稿がここまで盛り上がるとは思いませんでした。「サルサの井戸」や「補給線」なんてフレーズ、確かに一度聞いたら忘れられませんよね。AIが書いたのか本人の個性なのか真相は分かりませんが、日本人とナイジェリア人の“大げさで格調高い語り口”が似てるという発見も含めて、みんな心から楽しんでコメントしているのが伝わってきました。読んでいるこちらまで思わずニヤけてしまう、そんな微笑ましい話題でした。

引用元:https://www.youtube.com/watch?v=JI0-HTZV3cs