【動画概要】
・『JESSEOGN』というYoutubeチャンネルで活動している、在留外国人のジェセさんは、日本人に対して様々なインタビューをする動画を多く投稿している。
・今回の動画では、ジェセさんが『外国人』5人と『日本人』1人を集め、ジェセさんの友人の春風さんが目隠しをしながら会話をして、『本当の日本人』は誰かを当てるクイズを実施。
・どの参加者も流暢に日本語を話すため非常に悩む春風さんだが、最後はサーシャ（アフリカとロシアのハーフ）と、ヒビキ（純日本人）の２択まで絞り、そして遂に「サーシャが日本人だ！」と回答。
・目隠しを外した春風さんは、見た目は外国人のサーシャと対面して悔しがるが、サーシャは、実は日本で生まれ育ったのだと明かす。
・すると春風さんは、「日本で育ち、自身を日本人だと自覚しているのであれば、その人は”日本人”として認識されるべきだ！…つまり、私は正解したんだね！」と話すのだった。
引用元:https://youtu.be/ETDm9LCf1Ao?si=DouYu0VDCR0u37mp
【海外の反応】
１：海外の反応
・サーシャも日本人だと述べる春風の意見に同意！彼女は間違いなく日本人。他の参加者も、どこで生まれたのか、日本に何年住んでいるのかなど、もっと聞きたかったな。
→参加者はもう全員「日本人」だよ（笑）彼ら全員、ネイティブレベルの日本語を話している。私も日本語を30年間使っていて、かなりスラスラ話せるようになったけど、彼らは私よりもワンランク上だよ。
２：海外の反応
・純日本人のヒビキが話すとき、所々で「ハイ」と言うのが面白かったよ。これが本当の日本人かどうか見分ける時の最大のポイントかな。
３：海外の反応
・日本で生まれ育った日本人と、同じく日本で生まれ育った非民族の日本人との間には、言葉遣いに違いはないので、サーシャのような人は、日本人としてカウントされるべき。
４：海外の反応
・日本で生まれ育った人々は、「本物の」日本人と同じ方法で日本語を学んだのですから、日本人として数えるべきです。
５：海外の反応
・私も日本で生まれ育ったブラジル人だけど、ずっと日本で暮らしていたし、第一言語も日本語。だから、日本人ではないと言われると悲しくなる。 サーシャと同じ気持ちなのかな。
６：海外の反応
・最後の春風とサーシャの会話は本当に重要です。日本人には「日本人に見えない」人がたくさんいるので、他の日本人からは「外国人」のように扱われがちです。 しかし、サーシャは日本人であり、札幌で育ち、札幌に住んでいました。両親の出身地や外見に関係なく、彼女は日本人です。 2024年の日本でもこれが問題になっているのは残念ですね。
７：海外の反応
・素晴らしい動画だった！参加者の「外国人」のほとんどは実際に日本生まれで、この動画の趣旨は、人を外見で判断してはいけないということを教えることだったのかな。
８：海外の反応
・とても面白い動画でした、ありがとう！皆さん日本語がとても上手で、本当にすごい！
９：海外の反応
・アクセントはさておき、彼らの文法と単語の配置はすべて完璧。彼らはすでに実際の日本人よりも上手に日本語を話しているよ。
１０：海外の反応
・アジア人の男性とブロンドの女性が早口言葉を話したとき、急に外国人らしいアクセントになったのがとても興味深かったです。特にアジア人男性の日本語は、日本で育ったのではないかと勘違いするほど完璧だったので、 早口言葉を話した瞬間に退場になってしまったのは残念でしたね。
１１：海外の反応
・これは分からん。みんなうますぎる。
１２：海外の反応
・つまり、サーシャは札幌生まれの日本人ですね。彼女はただ、日本人に「見えない」だけです！
１３：海外の反応
・日本に生まれ、日本で育ったなら、その人は日本人です。視覚的に彼女を日本人ではないと呼ぶのは人種差別ですね。
ただの日本人を当てるクイズかと思ったら、『本当の日本人』とは何か、考えさせられる非常に興味深い動画でした。見た目だけで判断してはいけないと改めて思いましたね。
コメント