海外「富士山Ｔシャツ着てたら日本人に笑われるんだけど何故？」

文化
Japanese People laughing at Mt. Fuji Shirt
byu/mylhowse inJapanTravelTips

投稿者：新宿で富士山と漢字で書かれたランニングシャツを手に入れました。赤い円と富士山の絵が描かれています。道行く人々がそれを見て笑ったり微笑んだりして、服屋の店員さんも「富士山！」と言ってコメントしてくれることもあります。京都や大阪にも行きましたが、そこでも人々が笑ったり微笑んだりしていました。
外国人が「I Love NY」のようなシャツを着ているのを見て笑っているのだと思うのですが、これほど注目を集めていることに驚いています。何か他に理由があって笑ってるに違いないと思うのですが、どう思いますか？
こちらがそのシャツの全貌です：https://imgur.com/a/fujisan-FUfZqao

📰今読まれている記事

【海外の反応】

１：海外の反応
・俺も、東京でもやしの絵と日本語で「もやし」って書いてあるシャツがあって、面白いと思って買ったら、日本人がそれを見て笑ったり微笑んだりしているのを見かけた。俺がもやしへの愛を宣言しているのを日本人は楽しんでいるんだと思って、俺も笑い返したよ笑
→もやしは痩せていることを意味するスラングとしても使われるよ。

２：海外の反応
・ただ友好的に接し、言葉の壁を越えてあなたとつながろうとしているだけだよ。心配しないで。

３：海外の反応
・俺の友人がルイージの帽子をかぶっていたときに似たようなことが起こったよ。多くの人が彼に「ルイージ！」と叫んで、マリオの曲を口ずさんでた。

４：海外の反応
・そういう交流が本当に好き。旅行の醍醐味だと思うよ。

５：海外の反応
・大阪で阪神タイガースの帽子を買ったとき、酔っ払った男が抱きしめて「いい帽子だ」と言ってくれた。

６：海外の反応
・僕の友人（背の高いオーストリア人）がかわいいおにぎりのイラストが描かれたシャツを着ていたときも笑われたよ。どこへ行っても、人々は彼を「おにぎりさん！」と呼んで、一緒に写真を撮ってと頼んできた。あまり心配しないで、ただみ​​んなが親切にしているだけだよ！

７：海外の反応
・カタカナで「フジサン」って書いてあるのが面白い。

８：海外の反応
・私のパートナーも、ドラゴンボールのTシャツを着ていたら、たくさんの人が指さして「悟空！」と言って親指を立てていた。日本人はフレンドリーで、外国人が自分達が好きなものを着てると嬉しいんだね。

９：海外の反応
・そもそも、日本では漢字や日本語の服を着ると、日本人から注目される。その服を着ている人が日本人であってもね。日本語の服はたいてい面白いから。

１０：海外の反応
・東京ディズニーランドで買ったプーさんのぬいぐるみを、大阪でずっと持ち歩いていたら、多くの人がそれを見てコメントしてくれた。最初はアメリカの感覚で、からかわれていると思い込んでいたけど、後になって彼らがそれを可愛いと思っていただけだと知ったよ。

１１：海外の反応
・日本人はそれを着ているあなたを見て喜んでいるのかな？だとしたら、それって素敵なことだね。

１２：海外の反応
・カタカナで書かれているのはちょっと奇妙だね。明らかに観光客向けのシャツだ。

１３：海外の反応
・日本人は、西洋人が日本の文化を受け入れているのを見るのが好きなのだと思うよ。

１４：海外の反応
・漢字で書くべきところをカタカナで書いているのが面白いんじゃないかな。

１５：海外の反応
・16 歳の頃にホノルルに行ったとき、日本語で「オタク」と書かれたシャツを着ていたら、日本人の女の子からとても笑われて注目されたよ。

１６：海外の反応
・今月日本に行くのですが、寝ている猫の下に「おやすみ」と書かれたシャツを持っていきます！

１７：海外の反応
・かわいい。カタカナだから、2週間日本語を勉強して自分で作った服みたいに見える。

１８：海外の反応
・私はヤマト運輸のロゴが大好きで、オンラインでそのロゴの入ったTシャツを買ったんだ。地元の（オーストラリアの）日本食レストランの前を通りかかったときに、スタッフから笑顔をもらったよ。

投稿者
投稿者

富士山Tシャツ着ている外国人の方を見たら、私もついつい笑顔になってしまいそうです！

引用元:https://redd.it/1eiw021

海外の反応ランキング
📰今読まれている記事

コメント