Don not dress too tactical at the airport
byu/jakekong007 injapanlife
【海外の反応】
１：海外の反応
・「面白い話」と「511」を読んだ時点で、この投稿で何が起こるか分かったよ。最高だねw
２：海外の反応
・そこまで行ったら、「もうこのままゲートを通してくれませんか？」と言えばいいよw
３：海外の反応
・尋問に連れて行かれたのかと思った（笑）
４：海外の反応
・ちょっとタクティカルな服装をしすぎたせいで、軍隊のリーダーにされてしまった人w
５：海外の反応
・511 が何なのか知らなくて、 Google で調べなければならなかったよ。
→511はアメリカの衣服やギアのブランドで、”タクティカル” な服装を目指す人向けに、ミリタリー風な服装や装備を販売しているよ。迷彩服や軍用バックパックのようなものを作ってる。でも、空港でこれを着るのはちょっと奇妙だね。
６：海外の反応
・僕の友達はみんな、ぽっこりお腹でも仕事中はタクティカル的な服装をしてるよ。快適で頑丈、そして安いからね。
７：海外の反応
・仕事以外で迷彩服とか着るなんて、絶対嫌だわ。
８：海外の反応
・511なんて知らない。私が知っているブランドは セブンイレブン だけだ。
→最も人気のあるタクティカル ブランドだよ。ジーンズでいう Levi’s、バスケットシューズでいう Nike みたいなね。
９：海外の反応
・511 ってなんだ…？
→衣類やバックパックなどのブランドだ。非常に耐久性がある。一般的には、511 ではなく 5.11 と表示される。
１０：海外の反応
・予想外の展開w
１１：海外の反応
・511は軍人のふりをしたい人たちにとってはダサいブランドとして見られているけど、実際に軍用で使わなければならない状況になると、511の製品はかなりしっかりしていることがわかるよ。
１２：海外の反応
・僕はユニクロばかり着てるから、空港でそんな面白い展開には巡り会えないだろうな。祖父がくれたガスマスクでも着けてみようかなw
１３：海外の反応
・俺が最後にタクティカルな服を着たのは16歳くらいだな。当時はそれがかっこいいと思っていたんだ…。
皆さんも空港で体験した面白いエピソードがあれば教えてください！
引用元:https://redd.it/1fcktek
コメント
日常でアーミーっぽい服着てイキってる観光客見るとアメリカ人ってすぐ分かる
と、ヨーロッパでもバカにされるネタになってるくらいだからね･･･