【海外の反応】
海外の反応
・うわ、めちゃくちゃ上手い…♡♡
海外の反応
・通りすがりの人はちゃんとチップとか渡してるの?
→うん、時々ね。前回は客の入りがあまり良くなかったけど、自分は台湾でインターンしてて、彼女のパフォーマンスの後は毎回100台湾ドル入れてるよ。これって普通のやり方なのかな…台湾のルール、正直よくわかってないんだ😅
海外の反応
・宇多田ヒカルの『First Love』をリクエストして、ここに動画上げてよ笑
→なんと!!実はその動画、持ってるんだ!!
海外の反応
・新竹に住んでるんだけど、新竹駅の前で毎週末たぶんギター弾きながら歌ってる日本人の若い男の子がいるよ(黒いローブみたいな服に帽子をかぶってる)。声がすごく良くて落ち着く感じ。
→おお、もっと詳しく教えて!俺も見に行ってみる!
海外の反応
・彼女に才能がないわけじゃない、それは間違いない。歌声は本当に大好き。でも『個性』が足りない気がする。台北、特に西門町みたいな観光地には路上パフォーマーが山ほどいるから、何か一瞬で目を引くものがないと大抵の人はただ通り過ぎちゃうと思う。一つ思いつくのは着物。派手な色の大きな着物を着たら絶対目立つし、台湾の人は総じて日本が大好きだからね。
→うーん、これは今まで見た中で一番的確なアドバイスかも。
→日本のシティポップを歌ってるだけで、もう十分個性的じゃない?
海外の反応
・彼女のYouTubeチャンネルってあるの?
→それ俺も聞きたかった!みんなが見られるようにSNS教えてくれ!
海外の反応
・よし、これで気になってきた。彼女が『紅蓮華』をやったら、みんなギターケースにお金投げ込むレベルになるんじゃないか😈
→それも撮ってあるよ!!めちゃくちゃ上手く歌ってた!また別のスレッドで上げるね!!!
海外の反応
・あー、そうそう!1泊2日で台湾に行った時、たまたま彼女のストリートライブに出くわしたよ。本当に上手かった
海外の反応
・余談だけど、確認したらこれ実は70年代の曲なんだね!最近になって(?)また人気が出てきたっぽい。それにしてもパフォーマンス最高だった
→そう、その曲は松原みきの『真夜中のドア/Stay With Me』だよ
海外の反応
・見たことあるかも、YOASOBIの曲を歌ってる人でしょ?本当に上手いよね
海外の反応
・王道すぎる。この曲、いつ聴いてもいいね
→わかる、みんな好きなんだよねこの曲!
海外の反応
・音がクリアで澄んでる〜(GIF貼り)
→そうそう!ぜひインスタでフォローしてあげてね!
海外の反応
・うわ、私も2週間前に西門町行った時にたまたま彼女の前を通りかかって、鬼滅の刃のOPを歌ってるのを見たよ。声にびっくりして、10分くらい足を止めて聴いちゃった。行った価値あったな
→私は最後まで聴いてた!
海外の反応
・もしこれが白人のストリートミュージシャンだったら、同じ反応になってたと思う?
→台湾なら?間違いなくなるよ!
海外の反応
・投げ銭を受け取るのって合法なのかな、それか彼女は観光ビザで来てるだけなのか
→自分はインドから観光ビザで来てる学生だから、正直そのへんはよくわからないんだ
海外の反応
・アニメソングもたくさん歌うよ。西門町にいるときはいつも足を止めて聴いちゃう
→彼女がこれをどれくらい続けてるか知ってる?
海外の反応
・YouTube教えてもらえる?動画のQRコード、スマホで読み取れなかったんだ
→彼女のインスタは moriko521_official だよ
海外の反応
・台湾の現首相にちょっと似てるね
海外の反応
・この曲好きだし、彼女には才能あると思う。声も本当に素晴らしい。ただ、台湾の人や観光客の目を引くには『日本っぽさ』が必要な気がする。今のままだと普通に見えちゃうから、何かしらのコスチュームが欲しいかな。他のコメントにもあったけど着物とか、歌ってる曲に合うアニメのコスプレとか?
→いや、俺は結構大きな人だかりができてる彼女のライブを西門町で見たことあるよ
→うーん、そうかもね。とりあえずこの投稿、彼女に共有してコメント全部見てもらうよ!
海外の反応
・彼女は本当に上手いけど、もし白人のバックパッカーが同じように歌ったりボンゴ叩いたりしたら『白人のクズ』扱いされるんじゃないの?そういう仕組みなのかな。興味深いね
→そうそう、そのダブルスタンダードは本当にある
海外の反応
・中国だったら彼女、リンチされてるレベルだろうな🤣🤣
海外の反応
・西門町のハイライト動画でTikTokで一番使われまくってる曲を歌ってるだけじゃん
→リクエストにも応えて歌ってるんだよ。ほとんどの人がこの曲知ってるから、だからこそこの投稿をしたんだ
台湾の観光地で頑張る日本人シンガーに、こんなにたくさんの温かいコメントが集まるなんて投稿者もびっくりだったんじゃないでしょうか。歌唱力への絶賛はもちろん、着物を着たらもっと目立つんじゃないかというマーケティング目線のアドバイスまで出てくるのが面白いですね。ダブルスタンダードへの指摘など少し辛口な意見もありましたが、それも含めてみんなが彼女の路上ライブを気にかけている証拠なのかもしれません。
引用元:https://reddit.com/r/taiwan/comments/1w5coow/japanese_singer_in_ximending/
コメント
ちょっと違う。