【海外の反応】
海外の反応
・中がどうなってるのか本当に知りたい
→（返信）https://www.youtube.com/watch?v=Z8szkie4hZI
→（返信）こういうタイプの家は、そもそも内部の機能性を重視して建てられたものじゃないことが多いよ。『スパイトハウス（意地悪ハウス)』で調べてみて
海外の反応
・あの中でロウソクなんて絶対つけられない…o.O
→（返信）思いっきりおならしたら壁が崩れそうで怖いｗ
→（返信）Twitterで見つけた写真のコメントに『この家で米5合炊いたら室温が2度上がります』って書いてあった
海外の反応
・ここは伊藤潤二が地下室に置くには不穏すぎるアイデアをしまっておく場所だな。中で勝手に増殖して、たまに脱走してくるんだ
海外の反応
・→（返信への追加）まあ確かに、あの穴はその家専用に開けられたものだろうね
海外の反応
・ソファの向き変えるの手伝ってくれ
海外の反応
・これでダブリンなら家賃月2800ユーロだよ
→（返信）ダブリンっていうかトリプリンだろｗ
→（返信）しかも他人2人とシェアでね
海外の反応
・間取りが見てみたい
→（返信）予想してみた。1階：玄関、梯子、奥に小さいキッチン。2階：手前が寝室、奥がお風呂
→（返信）日本のこういう家はよくL字型になってて、入口はすごく狭くて奥に行くほど広がってるんだよ
海外の反応
・日本には特有の妖怪がたくさんいるし、あの家には絶対幽霊がいると思うわ
→（返信）建物全体がもう妖怪みたいなもんだろｗ
→（返信）確かに超心霊スポットっぽい見た目してる
海外の反応
・あの建物、一体築何年なんだ
海外の反応
・おしゃれな2階建てのアウトハウス（屋外トイレ)にしか見えないｗ
→（返信）1階はあんまり使われてなさそうだね
海外の反応
・シャック(元NBA選手の大男)があの中に入るところ見たいわ
海外の反応
・2階に上がる時は、他の家族全員が一旦外に出ないといけないんだろうな
→（返信）俺なら棒を取り付けて、消防士みたいに滑り降りられるようにするね
海外の反応
・日本に引っ越して最初にできた彼女が建築オタクで、こういう細長い家がある馬鹿げた理由を教えてくれた。江戸時代（1603〜1867年)は、道路に面した間口の広さで固定資産税が決まってたから、みんな間口は狭いけど奥に長く高い家を建てるようになったんだ。これはかなり極端な例だけど、『鰻の寝床』って呼ばれてる。京都に行くとこういう家がけっこう見つかるよ
→（返信）みんな税金逃れが好きだからねｗ
海外の反応
・日本の写真って高層ビルか富士山以外は、なんでイギリスのノーフォークの田舎の寂れた団地みたいに見えるんだろう
→（返信）実際、国のかなりの部分がこういう密集した町でできてるんだよ。郊外に行けばもっと大きい家もある。俺は何年も住んでたけど、大阪ではトタン板を木の骨組みに被せただけみたいな『家』も意外と多かった
→（返信）日本の人口の大半は都市に移動しちゃって、小さな町はどこも過疎化して空き家だらけ。日本では住宅を消耗品扱いしてて、古い家を保存する価値が見出されないから、そのまま朽ち果てていくんだよ
海外の反応
・ショットガンハウス(細長い家)の半分ってなんだよｗ
→（返信）『のこぎりで切ったショットガンハウス』ってやつだなｗ
海外の反応
・おお！魔法使いの家じゃないか
海外の反応
・これってスパイトハウス（隣人への意地悪で建てられた家)なの？細さの秘密が気になる
海外の反応
・梯子で階を移動してるのか、それともテレポートしてるのか？
海外の反応
・中に入ってみたい。そして住民がどう生活しているのか観察してみたい
海外の反応
・うわ、めっちゃkawaiiだしスピリチュアルで文明的〜🥹🥹😍😍
海外の反応
・この家なら三匹の子豚の話に出てくるオオカミもそんなに強く吹く必要なさそうｗ
海外の反応
・ヤクザが取り合いになりそうな類の不動産だな
海外の反応
・これAI生成っぽく見えるんだけど
→（返信）実際そうだよ。SynthIDの透かしが入ってる
海外の反応
・本物の極小住宅は、家を持ってないと結婚できない地域で建てられることがあった。買って少し住んで、結婚したら次の人に売る、みたいな感じでね
海外の反応
・この建物、地震を何回生き延びてきたんだろう
海外の反応
・日本の窓に鉄格子？治安の悪い地域なんてないと思ってたのに
海外の反応
・夜になったらジブリ映画にだけ出てきそうな建物に見える
海外の反応
・ロシアだったらとっくの昔（20年前くらい)に燃やされてただろうな
→（返信）リフォームすればOKだよ〜（ロシア語で書き込み)
細長い家一枚の写真から、幽霊話や間取り予想、さらには江戸時代の税制解説まで話が広がっていて、読んでいてとても面白かったです。特に『鰻の寝床』の由来を教えてくれたコメントには、なるほどと納得した人も多かったのではないでしょうか。ネタとして笑いつつも、日本の住宅事情への率直な驚きも垣間見える、なんとも味わい深いスレッドでした。
引用元:https://reddit.com/r/UrbanHell/comments/1w4c3xb/this_comically_narrow_house_in_japan/
コメント