海外「実は日本人だったりして」1940年代、職場での嫌がらせを避けるため「私は中国人です」と書いた看板を下げた中国系アメリカ人の写真が話題に

Reddit投稿を見る

【海外の反応】

海外の反応
・真珠湾攻撃の後、『タイム』誌は「中国人と日本人の人種的な見分け方」という記事を掲載したんだ。ヘイトクライムをより「正確に」行えるように、ってことでね。

海外の反応
・9.11直後、シク教徒たちが全米各地で標的にされて襲撃された。事件から1週間後、地下鉄の駅の外でシク教徒の男性がパンフレットを配って、シク教とイスラム教の違いを説明していたよ。もっとも、どちらも被害に遭うべきではないけどね。結局、差別主義者たちを止めることにはならなかったけど。

海外の反応
・当時のアメリカ政府は日系アメリカ人を強制収容所に送り込み、「日本の殺人鬼どもを全滅させるまで持ち場を離れるな！」といったプロパガンダポスターを量産していた。だからこの人が看板を下げたのも理解できる。（日本の戦時中の行為を擁護しているわけではないので念のため）

海外の反応
・無実の人々が誤って別のグループと同一視され、身の安全を守るためにそこから距離を取らざるを得ない——歴史の中で繰り返される悲劇的なパターンだ。

海外の反応
・コロナ禍では、中国系のビジネスと決めつけたレイシストたちにアジア系の店が次々と破壊された。

海外の反応
・プロットツイスト：実は日本人だった。

海外の反応
・人間ってどこまで狂ってるんだろう。

海外の反応
・黒人の彼は笑ってる。どんな看板を下げても、自分への差別は避けられないとわかってるから。

海外の反応
・「あんた、ラオス人ってやつだろ、ワサナサンさん」※キング・オブ・ザ・ヒルのコットン・ヒルのセリフ引用

海外の反応
・1980年代初頭、ビンセント・チンという中国系アメリカ人の男性が、アメリカ車の製造で職を失った白人2人に撲殺された。彼らには日本人に見えたらしく、その「復讐」のターゲットにされてしまった。

海外の反応
・すごい——時代も変わったもんだ！今では中国人も日本人も等しく嫌がらせを受けるようになった。

海外の反応
・当時の中国系アメリカ人コミュニティの満州侵略への反応を考えると、この人の看板は「私はあなたたちの味方だ」という意味だけじゃなく、職場の誰よりも日本人を憎んでいた可能性があるよな。

海外の反応
・これは人種的な外見だけで人を判断することの危険性を示す歴史的な事例だ。見た目が似ているからといって同じ民族だという前提は、常に悲劇を招く。

海外の反応
・当時の日系アメリカ人だって同じように「私はアメリカ人です」という看板を下げたかっただろうに、日本人というだけで収容所送りにされた。この中国系の人は少なくとも看板で対抗できたけど、日系の人には選択肢すらなかった。

海外の反応
・戦時中のヒステリーがどれほど理性を失わせるか、これを見るとよくわかる。同じ人間を「敵」と見なした瞬間、あらゆる残酷さが正当化されてしまう。

海外の反応
・この写真を見て最初は笑いそうになって、それから自分がひどい気持ちになった。この人がこんなことをせざるを得なかった現実を想像したら、全然笑えない。

海外の反応
・こういうことが繰り返されるのに、なぜ人類は歴史から学ばないのかと毎回思う。

海外の反応
・当時の新聞記事を読んだことがあるけど、中国系アメリカ人の団体が公式に「自分たちは日本人ではない」という声明を発表して、中国語のバッジを配ったりしていたらしい。組織的な自衛策だった。

海外の反応
・1940年代のアメリカで有色人種として生きることがどれほど大変だったか、この一枚の写真が全部語ってくれている気がする。

海外の反応
・悲しいのは、こういう時代を経験した人たちの多くが「あの頃は仕方なかった」と言って、自分たちの子どもや孫に語り継がなかったことだ。だから何度も繰り返される。

海外の反応
・写真の黒人男性が笑っているのが全てを物語っている。彼は誰より状況をわかっていたはずだ。

海外の反応
・戦争がどれほど市民社会の倫理観を破壊するか——これはその証拠写真だよ。

海外の反応
・こういう状況で「私は○○人ではない」という看板が必要になった時点で、社会として完全に失敗している。

海外の反応
・日本の真珠湾攻撃が引き金だったにしても、アメリカ国内のアジア系住民を一括りにして迫害したのは明らかな集団的ヒステリーだ。恐怖が人を盲目にする典型例だよ。

海外の反応
・自分の祖父がWW2を戦ったアメリカ人だったけど、晩年になっても「日本人」と「中国人」を区別しなかった。戦時中の刷り込みがそれほど深かったということだと思う。

海外の反応
・こんな看板を下げなければならなかった当時の苦しみを思うと、胸が痛い。それでも、こうして記録が残っていることで歴史の教訓として伝えられるのは大切なことだと思う。

投稿者

1940年代のアメリカで、アジア系であるというだけで命の危険にさらされた人々の現実を、この一枚の写真が鮮烈に伝えています。コロナ禍や9.11後との類似を指摘するコメントも多く、「歴史から学べない人類」への嘆きは現代にも深く刺さるものがありました。

引用元:https://www.reddit.com/r/Damnthatsinteresting/comments/1nj8obm/