【海外の反応】
海外の反応
・これを見て笑顔になったけど、理由はちょっと違うんだよね。あの服装、アンドリュー・テイトが逮捕された時に着てて全然決まってなかったのに、ロックが着るとめちゃくちゃ様になってる
→『ロックが着ると様になってる』…うまいこと言うな
→単純にロックの筋肉量が違うからじゃない?
海外の反応
・ロックが本能的にお辞儀を返したのが良いね。細やかな心遣いだ
→彼女もすごく嬉しそう。一生この話をし続けるんだろうな
→お辞儀の角度も絶妙。彼女より少し浅めにしてるのは、敬意を示してるのが彼女側だからだろうね
海外の反応
・このクリップ全体がバカみたいに温かい。彼女の顔に浮かんでるのは純粋な喜びと憧れそのものだよ
→最近のJホープとRMがコービー・ブライアントに会った時を思い出すな
海外の反応
・正直に言うけど、彼、絶対いい匂いがすると思う
→『ザ・ロックが何を料理してるか嗅ぎ取れるか?』(彼の決め台詞のもじり)
→パピュアってブランドのボディソープ的なの出してなかったっけ、あれ結構いい匂いするよ
海外の反応
・これってCUTIE STREETのメンバー?
→いや、彼は俳優でプロレスラーだよ、音楽はやってないと思う
→(訂正)姉貴分グループのFRUITS ZIPPERの話と混同してない?
海外の反応
・ロック『ザ・ドウェイン』ジョンソン
→違うだろ、ドウェイン『ザ・ロック』ジョンソンだ
海外の反応
・彼の肌、ホットドッグの皮みたいだな
→で、髪型は中国のおじいちゃんみたいな感じ
海外の反応
・意外と知られてないけど、プロレスって日本でめちゃくちゃ人気あるんだよね
→あ、そうか、彼元プロレスラーだったの一瞬忘れてた。『え、この子ジュマンジがそんなに好きなの?意味わかんない』って思っちゃった
海外の反応
・ロックのファンってわけじゃないけど、これは本当に良いことしたと思う。ギャラをもらってるにしても、こういう宣伝の仕事なんて簡単に断れたはずなのに。Redditじゃ嫌われがちだけど、いい人そうだよ
→ちょっと自己顕示欲強めなところはあるかもね、それが取っつきにくく感じさせる部分もある。でもだからって悪い人ってわけじゃないし、ファンにはすごく優しいって話も見たことある
→人としては大体いい感じ。俳優としては毎回同じ役しか演じてないけど
海外の反応
・『リラックスタイムには、サントリータイムを』(ロスト・イン・トランスレーションのセリフ引用)
→ありがとう、まさにそれを思い出してた
海外の反応
・私も同じくらい興奮すると思う!
海外の反応
・『明日死んでも悔いはない』…あの子完全に天国にいるなwww
→ロックも心なしか輝いて見える…お互い嬉しいんだろうな
海外の反応
・2017年に日本にいた時、彼が出てるCMを見たんだけど『ロック様』って呼ばれてて、それって直訳すると『ロック卿』みたいな意味なんだよね
→それは単に丁寧な呼び方ってだけで、その下が『さん』だよ。『卿』って意味にはならない
→文脈によるけどね、『尊敬される』みたいなニュアンスも含まれることはある
海外の反応
・いい歳したおっさんだけど、今はそんなに彼のファンってわけじゃない。でも子供の頃彼の顔がプリントされたパジャマ持ってたから、実際に会ったら似たような反応しちゃうと思う
→Redditの彼への異常な嫌悪感が理解できない。完璧じゃないのは確かだし、金持ち有名人だから現実離れしてるのも他の有名人と同じ。でも本当に心優しい人でファンにも良くしてるように見える。ネット民の過剰な憎悪に自分の目と頭で判断したことを歪められないようにしてる
海外の反応
・巨人みたいな人を見ると、私もお姫様抱っこされたくなっちゃう
海外の反応
・ルナがロックを見つめる、あのお姫様抱っこされてる時の眼差しで自分のことを見てくれる人を見つけてくれ
海外の反応
・この子めちゃくちゃ幸せそう!!良かったね!
海外の反応
・Redditのタイムラインでフルーツジッパーを見ることになるとは思わなかったよ
海外の反応
・日本(と韓国)の番組が同じリアクションを1万アングルから何度もリプレイしてくれて本当にありがたいよ、じゃないと何を考えればいいかわからないもんね
→しかもUIの演出がひどいのも込みでね!
海外の反応
・ロックのファンだったことは一度もないけど、これは本当にいいことしたと思う
海外の反応
・これはすごくバカバカしいけど、大好き
海外の反応
・『いい匂いがする』のくだりで笑っちゃった。昔アメリカ領サモアに住んでたことがあって、いつも人にサモア人はいい匂いがするって言ってるんだよね。道でジョギングしてる人とすれ違うだけでいい匂いがして。巻き毛がシャンプーの匂いを保持しやすいのかなって思ってたけど、ロックには当てはまらない説明だな
海外の反応
・お姫様抱っこしてほしいって頼む度胸があったのか!?アイドルってレベルが違うな
→彼女は「変わり者/やんちゃなメンバー」として知られてるからね、あはは
海外の反応
・映画については何と言われようと、人間としてのドウェイン・ジョンソンは本当にいい奴っぽい。もっと多くの有名人が彼みたいだったらいいのに
海外の反応
・減量したはずじゃなかったっけ?それでもめちゃくちゃデカく見えるなwww
海外の反応
・ストレートの男だけど、『やったことがある』って自慢するためだけにロックにお姫様抱っこされたいわ
海外の反応
・人がここまで人を好きになれるものなのか
→日本ではこれくらい普通だよ
→SNSで陰キャじゃない大半の人はこれくらいするよ
海外の反応
・月が地球に衝突して全員が悲惨な目に遭う映像が流れてても、画面の隅で誰かがそれにリアクションしてる動画があるはずだと確信してる。でもこの動画は本当に心温まるね
海外の反応
・新しい『ほっこり』のレベルに到達した
海外の反応
・ロックに会えた時の彼女、めちゃくちゃ嬉しそうだった
ドウェイン・ジョンソンのさりげない気遣いと、憧れの人に会えて心から幸せそうな中川ルナさんの表情に、海外のコメント欄はすっかり温かい空気に包まれていました。ロックへの評価は賛否あるものの、この瞬間だけは誰もが『いいものを見た』と感じたようですね。プロレス人気やアイドル文化についての豆知識コメントも多くて、読んでいて新しい発見がありました。
引用元:https://reddit.com/r/MadeMeSmile/comments/1vnjgte/japanese_idol_luna_nakagawa_meeting_her_celebrity/
コメント
ザ・ロックきらいな人なんておるんやな…