【海外の反応】
海外の反応
・太平洋戦線の米兵『このトンプソン重すぎ、ジャングルで持ち歩くのマジで嫌だ』
同じ兵士、穴や洞窟やトーチカを見つけた瞬間『フルオートで弾倉ぶち込む』→ありがとうトンプソン
海外の反応
・→ 昔からある話だよな。兵士は装備を担ぐのを嫌がるけど、それが自分の命を救うまでは
海外の反応
・→ 俺のSAWもまさにそれだった。安全装置を外すその瞬間まで、担いでる間はずっと恨んでたよ
海外の反応
・「半分弾倉撃ち込まないと倒れない」ってデタラメだろ。.30カービンって357マグナムとほぼ同じ銃口エネルギーあるんだぞ。弱い弾扱いするの頭おかしい
海外の反応
・→ 俺が知ってる限り、この手の話が広まる理由は『戦闘中の兵士は自分がどれだけ正確に撃ってるか分からない』からだよ。何発も撃って当たらないと、銃のせいにする方が楽なんだ。だって自分では『撃った、なのに倒れなかった』としか分からないから
海外の反応
・このミーム書いたやつ、絶対に昔のCoDでカービンが22口径みたいな威力だったのプレイしてた世代だろwww
海外の反応
・俺の記憶が正しければ、M1カービンの『威力不足』って評判が広まったのは朝鮮戦争からで、後になって単にGIたちの射撃の腕が下手だっただけだと判明してるんだよな
海外の反応
・→ 特に朝鮮戦争初期のGIは本当に射撃が下手くそだったらしいね
海外の反応
・→ さらに悪いことに、みんな30-06に慣れてたから、M1カービンの射程の短さに対応できてなかったんだよ
海外の反応
・ミームって面白くないといけないんだけどな…
海外の反応
・→ いや違う、これは面白いんだよ、だって『bastard』って言葉使ってるから…汚い言葉=面白いってことなんだろ、多分
海外の反応
・→ ウォジャックでおままごとしてるだけじゃん
海外の反応
・『日本の銃は粗悪だった』という神話は絶対に死なないよな。日本の小火器は当時の水準では十分実用的だったし、そもそもアメリカ以外の歩兵部隊の火力の大部分はライフルじゃなくて機関銃から生み出されてたんだから
海外の反応
・→ 南部式拳銃って、銃の側面のシアを押すと暴発することがあるんだよな。あと特に出来が悪い個体は兵士の手の中で爆発したって話もあるけど、それは都市伝説かもしれない。まあ本当にクソな日本の銃もいくつかあったのは事実だけど
海外の反応
・面白くするの忘れてるぞお前
海外の反応
・軍隊レベルの寒々しさ。威力(ストッピングパワー)はあるけどな
海外の反応
・『撃ち止め力』(STOPPIN POWAH)ってワード聞いた瞬間、また変な議論が始まるって分かるわw
海外の反応
・半分弾倉撃ち込むって話、俺は全然聞いたことないな。カービン弾だから瞬間的な空洞化や回転効果は弱いだろうけど、非装甲の相手をボコボコにするには十分すぎるくらいだと思う。まあ中間弾薬がカービン弾の需要を置き換えていったのは確かだけど
海外の反応
・祖父は太平洋戦線の退役軍人だったけど、M1カービンをあまり気に入ってなかったよ。ニューギニアやフィリピンの藪や低木地帯では威力不足だと感じてたみたい。パトロール中はガーランド、もっと言えばトンプソンの方を好んでた。まあ話半分に聞いといて
海外の反応
・俺はM1カービン持ってるけど、正直良いライフルだよ。ガーランドほどの遠距離パワーはないけど、300ヤードまでなら十分いける。朝鮮戦争で『凍った冬服を貫通できない』ってボロクソ言われたけど、あれは嘘だったって後で判明してる。単に狙いが悪かっただけ。反動がほぼ無いのに下手くそになるのが逆に不思議なくらいだよ
海外の反応
・→ 朝鮮戦争の交戦距離は大体カービンの有効射程の限界ギリギリだったんだよな。それに加えて上り坂から撃つことも要因の一つ。カービンはジャングル戦や市街戦みたいな近距離戦向けの優秀な武器だけど、朝鮮の丘から丘への戦闘にはあまり向いてなかった
海外の反応
・M1カービン所有してるけど神武器だよ。すごく汎用性が高い。軽くてコンパクト、口径は小さいけどレーザーみたいに撃てる。家庭防衛にどの銃がいいかって話になると俺は必ずこいつを推してる
海外の反応
・うちのじいさん(の祖父)は第二次大戦中フィリピンのレジスタンス戦士で、日本軍と戦うときM1カービンを持ってた。93歳まで生きたよ
海外の反応
・ネット民『M1カービンは豆鉄砲で凍った軍服に弾かれてたw』
太平洋戦線での実際の記録を見てみると…
海外の反応
・関係ない話だけど、南ベトナムには『私の妻はカービン銃』っていう歌があって、M1カービンを日焼けしたおてんば娘に例えて、落下傘兵の夫を愛する歌詞になってるらしい
海外の反応
・→ それめちゃくちゃクールだな
海外の反応
・ミーム作るの得意じゃないけど、一部の島でのアメリカ側の死傷者の4分の1が味方誤射だったってことをネタにしたミームがあってもいいと思う
海外の反応
・M1カービンは拳銃としても最高だったよな
海外の反応
・後期型の有坂銃って洞窟の中で作られたみたいな見た目してるよな
海外の反応
・→ ガラクタの箱使って作ったのかよw
M1カービンをめぐる「威力不足」伝説は根強いようですが、実際に所有している人たちの証言や、朝鮮戦争時の兵士の射撃精度の問題など、色々な角度からの反論が集まって面白い展開になりましたね。ミーム自体の出来については賛否両論あったものの、結果的に第二次大戦の銃器談義として盛り上がったのは何だか微笑ましいです。日本の小火器についても「単純に劣っていた」という単純化された見方に疑問を投げる声があったのも印象的でした。
引用元:https://reddit.com/r/HistoryMemes/comments/1vno0as/americas_got_better_and_more_advanced_guns_than/
コメント