芸舞妓を追いかけ無断で写真撮影したり、私道を通り抜けたり、寺院に落書きしたりと、一部の外国人観光客の迷惑行為が問題となっている。京都・祇園（京都市東山区）の花見小路に面する私道、小袖小路では、オーバーツーリズム（観光公害）の対策の一つとして、観光客に向けた「進入禁止」の看板を設け、マナー啓発を行なう。
【海外の反応】
１：海外の反応
・正直に言うと、これが最善のことだろうが、これが長期的には全国的な取り締まりにつながらないことを祈りたい。
→京都は何か対策をしないといけないところまで来ていると思う。芸者たちは、サーカスの道化師のように嫌がらせを受けることなく、日々の仕事をしながら平和に過ごす必要がある。
２：海外の反応
・正直、公共の場で誰かの髪を引っ張るのは嫌です、ましてや芸者さんの髪？！ありえないです。ほとんどの5歳児でさえ、そんなことをしてはいけないことを知っています。
３：海外の反応
・マナーの悪い奴らのが周りに悪影響を与えて、他の人の経験を台無しにするのを見るのは悲しい。
→おそらくそういう奴らの多くは、インターネットに熱中している傲慢で無知な若者たちで、SNS用のコンテンツを作ろうとしているのだろう。
４：海外の反応
・私は最近京都に行き、舞妓・芸妓・芸者の着付けをして、祇園を散策する体験をしました。私が本物の芸妓ではないのは明らかですが、たくさんの人が私を見つめたり、指差したり、写真を撮ったりしていました。私が経験したことは、これらの女性や少女たちが経験することのほんの一部にすぎません。舞妓は15～16歳でプロの芸者としてのキャリアをスタートします。あんなに若くて、ただ仕事に行こうとするだけで毎日嫌がらせを受けていることを想像してみてください。恐ろしいですし、京都市が規制するのも当たり前です。
５：海外の反応
・国は、観光よりも、文化を保存していく方が重要。日本を訪れるのは私の夢の一つで、日本に着いたら敬意を払うために全力を尽くすつもりです。国が自分たちを楽しませるためだけに存在すると考えている人がいることに私は困惑しています。
６：海外の反応
・他の国を訪れることがどれだけ贅沢なことなのか、現代人は理解していないように感じます。
→旅行する人が増え、常識をまったく持たない人々もアクセスできるようになってしまった。
７：海外の反応
・日本には見慣れないエチケットがあること。家でやらないことは外でも絶対にやらないこと。これらの単純なルールを理解するのが、そんなにも難しいのだろうか。
８：海外の反応
・神社やお寺、その他の神聖な場所や歴史的な場所に落書きをする人には本当に腹が立ちます。特に神社に関しては。私は神道家ですが、アメリカに住んでいます。神社に行くことができるのは、私にとって素晴らしい経験です。誰かが聖地を破壊するなんて、まったく正気の沙汰ではありません。恥ずべきことです。
９：海外の反応
・これには腹が立ちます。私はずっと日本に旅行に行きたいと思っているのに、その機会を得る前に、こういう人々のせいで、私の旅行が台無しになってしまう。残念です。
１０：海外の反応
・私はこのことを聞いただけで強い恥ずかしさを感じます。自分が客として訪れた場所を無法地帯の遊び場のように扱うなんて、恥知らずにも程がある。
→私も全く同じことを感じています。
１１：海外の反応
・日本だけではありません。私はユタ州出身ですが、観光客が頻繁に国立公園の物を破壊します。ただ悲しいです。
１２：海外の反応
・残念ながらそれは日本だけではありません。ここハワイでは、観光客が地元の人々や歴史のある地区を軽視し、あちこちにゴミを放置するという大きな問題があります。悲しいことですが、地元住民はうんざりしており、若者が歩き回って観光客を襲う事件も発生しています。
→大衆観光は決して良いことではありません。
１３：海外の反応
・問題への意識を高めてくれてありがとう。
１４：海外の反応
・外国人としては、多くの観光客は私たちがゲストであることを忘れています。その国の文化を学び、敬意を持つことが大切です…。
１５：海外の反応
・祇園でホテルに泊まったのを覚えています。とても素敵な場所でした。一部の観光客のエチケット、敬意、常識が欠如していることは、私にとって本当に衝撃的です。地元住民が徐々に観光客に対してネガティブになり、他の旅行者にとっても旅行が台無しになってしまうのは本当に残念です。
１６：海外の反応
・残念なことに、非常に多くの観光客が外国をテーマパークのように扱い、そこが故郷と同じように日常生活を送っている人々がいる本当の場所だとさえ考えていません。国全体が自分たちを楽しませるためだけに存在し、飽きたら存在しなくなるのだと思っているかのようです。
１７：海外の反応
・何年も前ですが、家族旅行で京都に行きました。お土産屋の一つで、私の母は包装されている商品を開けて一つ一つ中身を確認していました。それは問題なかったようなのですが、きちんと元に戻していませんでした。そして、店の若いお姉さんが、一つ一つプラスチックの包装紙に戻しているのを見ました。私が母に注意しなければなりませんでした。観光客としてこれほど恥ずかしいと感じたことはありません…。
→もし私があなただったら、その可哀想な店員さんに間違いなく謝るでしょう。
１８：海外の反応
・私は10年前に日本に引っ越しました。私がここに来たとき、京都を訪れましたが、それほど混雑していませんでした。2人の舞妓さんを見かけ、丁寧に写真をお願いしました。問題ありませんでした。日本の友人が写真を撮ってくれました。私たちはありがとうと言って、その日を過ごしました。わずか10年で観光業がこれほど変わったなんて信じられません。
１９：海外の反応
・現在日本にいます。京都で5日間過ごしました。竹林で見たイタズラの多さにとてもがっかりしました。伏見稲荷の周囲の竹の中にもあります。また、山をハイキング中、映える写真を撮るためだけに、立ち入り禁止場所に足を踏み入れている人々を二度発見しました。その時私は朝7時にハイキングしていましたが、ピーク時にはどうなっているか考えると心が痛みます。
２０：海外の反応
・これは悲劇的だ。私は最近日本に行きましたが、最も恐れていたことの1つは、人々が私を外国人として否定的な意味で見ることでした。しかし、私はとても親切に扱われ、私と交流したすべての人が、私が彼らの文化に興味を持っているのを見て、とても嬉しそうにしているように見えました。その時に感じた喜びはとても大きかったです。マナーの悪い観光客のせいで、多くの日本人に外国人に対する否定的な見方を与えていることに私はイライラしています。
追いかけられた舞妓さんはとても怖かったでしょうね。一部のマナーの悪い人々のせいで、外国人観光客へのマイナスのイメージが強くなってしまうのは残念です。
引用元:https://youtu.be/J9BFaScz0tQ?si=JhLJDy8BWBtR-9Gm
コメント
ここまで来たらばもう遅い
あとは廃れていくのみ