【海外の反応】
海外の反応
・イスラム革命前のイランみたいだな
海外の反応
・→ それを言うなら『大恐慌前』じゃない？
→ アッラーは日本を繁栄に導くため、多くの信者を遣わされたのだ
海外の反応
・写真の女の子たちも、今はもう『おばさん』だよ
海外の反応
・→ 最強のおばさんたちだよな。電車で目の前に割り込んでくる時は逆らえないぞ…
海外の反応
・1992年にはもうバブルは崩壊してたよ。プラザ合意が原因だったって説が多い
海外の反応
・→ さすがにキャプションの解釈が強引すぎる。俺は『今夜楽しく遊べるかどうか』をGDPで判断したりしないけどな。『過去5年の平均GDP成長率が3%超えてる！テーブルの上で踊ろうぜ！最高の夜だ！』みたいな感じか？
→ 俺は1995〜96年に日本にいたけど、生活水準も所得もまだめちゃくちゃ高かったよ。日本は2008年のアメリカみたいに急落したんじゃなくて、今の状況にゆっくり滑り落ちていったんだ
海外の反応
・際どいドレスはバブル崩壊の日に真っ先に消えたんだ。みんな闇市場で取引したり、暖を取るために燃やしたり、食べたりしてたのを覚えてるよ。日本はもう二度と元には戻らなかった
海外の反応
・→ この写真を見て、スカートの丈の長さと経済の強さが反比例するっていうグラフを昔見たのを思い出したよ。考えてみると結構納得できる
→ 日本の生活の質が落ちていくにつれて、Redditのコメントの質は上がっていったように見える。みんなその交換条件で満足してたみたいだけどね
海外の反応
・90年代って日本の『失われた10年』じゃなかったっけ？
海外の反応
・→ そう。Wikipediaにも『1992年初頭にこの価格バブルは崩壊し、国の経済は停滞した』って書いてある
→ 残念ながらその失われた10年はまだ終わってなくて、今や失われた30年になってる。このままだと失われた半世紀になりそうだ
海外の反応
・バブル崩壊直後の日本を訪れたことがあるけど、あの女性たちはまだ普通に外に出て遊んでたよ
海外の反応
・俺はあの頃日本にいたけど、本当に素晴らしい時代だったよ
海外の反応
・ジュリアナね。あそこでは色々とワイルドな夜を過ごしたもんだ
海外の反応
・『龍が如く』シリーズをプレイしてるんだけど、バブル期のクラブの服装をジャーナリストに扇子片手に説明するミッションがあるんだよな。純粋に面白い
海外の反応
・君たち若い世代は知らないかもしれないけど、かつては『日本がアメリカを丸ごと買い占めて、アメリカの大部分を所有するようになる』って本気で思われてた時代があったんだよ。高品質で人気の工業製品はほとんど日本製で、日本で作られてた。そして1985年にプラザ合意がやってきたんだ
海外の反応
・これはまさに『龍が如く0』の世界だな
海外の反応
・もしかしてPlastic Loveの世界かもね
海外の反応
・80年代から1994年頃まで、日本にいるのは本当にワイルドだったって断言できるよ。あの頃若者だったなら、快楽主義的でぶっ飛んだ時代だった。だから日本に居続けたいと思ったんだと思う。今でも本当に恋しいよ
海外の反応
・こんな時代の日本を体験できる歳になってたらよかったのに。今はみんな落ち込んでて、地味なベージュの服を着て、外国人を嫌ってる
海外の反応
・→ ついでにセックスも嫌ってるよな
海外の反応
・一瞬これがバブルパーティーの話じゃないって気づくのに時間がかかった
海外の反応
・これが君たちから奪われたものなんだよ
海外の反応
・アメリカの経済帝国主義(プラザ合意)以前の日本だな
海外の反応
・失われた世代になる前の日本だね
海外の反応
・左側の子、注ぎ役やってるね
海外の反応
・ああ、そういう時代だったんだよな…
海外の反応
・多分1992年よりもっと80年代後半っぽいな。1992年にはもうバブルは崩壊してたから
海外の反応
・この写真の女の子たちが、今じゃ田舎でママチャリに乗ってるおばちゃんだと思うと感慨深いな
海外の反応
・この人たちコカインとかやってたのかな
海外の反応
・こういうドレスってボディコンって呼ばれてるやつだよね？
1枚のディスコ写真から、経済談義あり、ファッション談義あり、ノスタルジーありと話がどんどん広がっていったのが面白いですね。プラザ合意やバブル崩壊のタイミングについてはコメント欄でもツッコミが多く、みんな結構詳しいんだなと感心しました。当時を実際に経験した人たちのコメントからは、華やかさと同時にどこか切なさも感じられて、時代の移り変わりをしみじみ考えさせられる投稿でした。
引用元:https://reddit.com/r/HistoricalCapsule/comments/1vx1uoe/a_disco_club_during_japans_bubble_economy_era/
コメント
バブル崩壊の切っ掛けはスーパー３０１条が日本に発令された事だよ。
アメの経済低迷と高度経済成長で日本の影響力が大きくなってきたのをアメが嫌って、日本の貿易力を抑えるために欧州を巻き込んでプラザ合意を強行。
景気が低迷しない様に日銀が低金利政策を発動したのを切っ掛けにバブル経済に突入。
円高とバブルで日本の資産価値が急沸しＧＤＰがアメを超える勢いになり、半導体産業を牛耳り始めた日本を抑え込む為にスーパー３０１条を日本に発令。
当時バブル経済の危険性は日本でも懸念の声が上がっていて、着地点を模索していたタイミングで発令され一気に株価が暴落し低迷期に突入した。
日本政府や日銀の対応も結果として良かったとは言えないが、アメは自国を守るために日本経済を２度殺したんだよ。
＞1992年にはもうバブルは崩壊してたよ。プラザ合意が原因だったって説が多い
時系列おかしくね？プラザ合意は85年だろ。
円高誘導がバブル生んだんだろ。なんで弾けた原因なんだよ。
ふつうに東京で大学生だったが、4万円のアパートに住んで
仕送り10万で時給750円のバイトしててあきらかに
現代の方がすべてにおいて豊かなんだが…
なんか日本人まで「バブルの時は〜」って架空の話に騙されてね？
いま現在の「株で大儲けした人々が〜」みたいなもんで
そういう層がいたってだけの話だぞ？