海外『刺身ィィィ!!』スカリー・ムービーの日本語ネタは差別的?実際に日本人に見せてみた動画に世界が爆笑

海外の反応

YouTuberのChase Osakaさんが、映画『スカリー・ムービー』に登場する『日本語っぽいけど実は寿司や車のブランド名の羅列』という有名なパロディシーンを日本人に見せて『これって差別的だと思う?』と聞いてみるという動画を投稿しました。三菱・ホンダ・スバル・刺身…とにかく日本の単語を叫び続けるあのシーンに、日本人本人たちがどう反応したのかが話題になり、コメント欄には『差別かどうか』を巡る大論争が巻き起こりました。

📰今読まれている記事


【海外の反応】

海外の反応
・『刺身ィィィィ…』のところ、破壊力ありすぎるw🔥
→これ完全にプロデューサータグの言い方で笑ったwww『刺身ィィィィ、on the beat』みたいなw
→あの叫び方、生き埋めにされた人みたいで怖いんだけどw


海外の反応
・これって、日本人がアメリカに来て、アメリカ人が『チーズバーガー、ドジャース、フリジデア、ビスケット&グレイビー?』って叫んでるのを見るのと同じ感覚だと思う。ただ面白いだけだよ、それだけ。
→『フリジデア・ビスケット&グレイビー』で声出して笑ったわwww
→これ絶対誰かにやってほしいw


海外の反応
・彼女、最初『ハロー』って言ってから言い直して『ハロゥ』にしたところ、もう死ぬかと思ったw💀
→でも日本って、ただ日本語訛りで言うだけで意外と通じることが結構多いんだよね


海外の反応
・全部日本のブランド名じゃんwww
→そう、それが全部のオチなんだよw
→『三菱』のところで完全にやられた😭🤣


海外の反応
・😂ブラボー、日本人よ、ユーモアのセンスを失わないでいてくれて
→いやいや、たった一人の男が日本全体を代表してるみたいな言い方はさすがに草
→もしこの人だけが唯一ユーモアのある日本人だと思ってるなら、それは残念ながら間違いだよ友よ。私は他にもたくさん知ってる


海外の反応
・『カラテ、ジュウドウ、スモウ、サムライ』のくだり、パンチが効きすぎてる🔥


海外の反応
・何かを『差別的だ』と決めつける方が、ただコンテンツをコメディとして楽しむより余程差別的だと思う…


海外の反応
・彼、他の連中と違ってちゃんと『差別』の定義を読んでるじゃないか…


海外の反応
・『あなたの日本語は酷すぎて私の耳を汚す』ってセリフ、みんな何でスルーしてるの🥹


海外の反応
・彼の言う通り。ただ面白いだけだよ。
→なのにどこかの白人女性が彼の代わりに勝手に怒ってるという😂😂


海外の反応
・私のお気に入りのミームの一つが、アジア人男性が『見て見て、僕アメリカ人だよ!…えっと、これはクレジットカードで払おうかな』ってやつ🤣
→『グルテンフリーのメニューってある?』も追加でw
→あそこ地味に腹立つのが、アメリカの白人ってそもそもヨーロッパ系で、先住民は結構あの見た目に近い人が多いんだよねw


海外の反応
・面白いことと差別的なことの境界線って紙一重で、まさに差別に関することだから面白いっていう不思議な仕組みなんだよね。もし本当に差別だったら、そもそも面白くないと思う


海外の反応
・差別って本来『憎しみ』についてのものでしょ。特定の団体の主張で真実を捻じ曲げないでほしい


海外の反応
・『ベリベリ』の人、見つけたねw


海外の反応
・最近の皮肉なところは、実際の当事者であるマイノリティは全然気にせず面白がってるのに、白人が代わりに勝手に怒ってるケースが多いってことだよね
→アジア人はアジアでは別にマイノリティじゃないんだから、その意見がそのまま当てはまるわけないでしょ。アジアでは彼らの文化が『普通』だけど、欧米ではそれを理由にいじめられる子どもだっているんだよ。こういう動画って、結局アメリカのマイノリティの経験を無効化するためのものにしか見えない。アジア出身のアジア人には関係ない話。それにこの手のネタ、白人クリエイターがやたら作ってるのをよく見かける


海外の反応
・『それはただ面白いだけ』…その通り(その通り)😂


海外の反応
・私が学んだこと。差別主義者に『これ差別?』って聞くと、大体『うん、差別だね』って答えるってこと…


海外の反応
・『キッコーマン』のところで完全に笑いが止まらなかった😂😂😂


海外の反応
・『ヒタチ、ベニハナ、テリヤキ』…美しい✨


海外の反応
・呪術廻戦の狗巻棘(呪言使い)、こんなところで修行してたのかよ😂


海外の反応
・『三菱、ホンダ、スバル、刺身ィィィィ』😭
→なんでそこ笑ってるの?何が面白いの?ただブランド名と食べ物の話をしてるだけじゃん


海外の反応
・これ結局『ウィウィ、バゲット、ラタトゥイユ、レミー、パリ、オンオンオン、クロワッサン』ってフランス版でやってるのと同じ理屈だよねw


海外の反応
・10歳のとき英語が全然わからない状態でこれを見て、本気で『日本語ってこういう響きなんだ』って信じちゃってた😅😂😂


海外の反応
・日本人がアメリカ人の真似をするならこんな感じかな『ウォーター、オイル、ブック、スーツケース』みたいなw


海外の反応
・今、超ゆっくり日本語を勉強し始めたんだけど、友達に『どこまで進んだ?』って聞かれたからこの動画送って『字幕なしでこの日本語会話、完全に理解できるよ』って言ってやったw


海外の反応
・子どもの頃これを見て『ユードー、スシ、マキ』とか使い出したら、周りのみんなが本当に日本語話せると思い込んじゃったよ…あの映画、みんな見てたんだなあ


海外の反応
・このシーン好きなんだよね、だってものすごくアメリカらしいから🤣


投稿者
投稿者

『差別かどうか』というテーマなのに、コメント欄は真面目な議論というよりむしろ『刺身ィィィ』『キッコーマン』のインパクトに笑いが止まらない人が続出という結果になりました。当事者であるはずの日本人自身が笑って楽しんでいる様子に、海外ユーザーからは『代わりに怒ってるのは大体関係ない人』という指摘も多く見られましたね。ネタの受け止め方は文化や立場によって色々あるものの、まずは素直に笑えるコメディとして楽しむ人が多かった印象です。

引用元:https://www.youtube.com/watch?v=QsI1gxx8kPA

海外の反応ランキング

📰今読まれている記事


コメント

  1. 単語の羅列で最初に思い出したのはサイモンとガーファンクルのスカボローフェアだな
    元はイギリス民謡らしいけど、イギリスを侮辱してるわけじゃないだろ

    • うん。あれハーブの名称が羅列されてるが、それらのハーブが昔は魔除けや愛のまじない
      に使われていて、別れた恋人への思いに重ねて使われてるだけ。