海外「南京大虐殺は”捏造”だと」日本の博物館が「事件」表記に変更し世界から批判殺到

海外の反応

Reddit投稿を見る

日本の博物館が南京大虐殺を「massacre(虐殺)」ではなく「incident(事件)」と表記したことが、歴史の書き換えだとして国際的な批判を浴びています。この変更を主導した人物は「証拠はない。捏造だ」と発言しており、怒りはさらに広がっています。日本の戦時中の行為をめぐる歴史認識問題が、再び世界の注目を集めています。

📰今読まれている記事

【海外の反応】

海外の反応
・修正運動を主導した渡辺氏が「証拠はない。捏造だ」と言ったとのこと。驚いた。


海外の反応
・「incident(事件)」?ティースプーンを床に落としたのだってincidentだよ。


海外の反応
・じゃあアメリカの博物館も、広島・長崎を「爆竹事件」に書き換えなきゃな。


海外の反応
・私はドイツ人で第二次大戦の出来事はよく知っているのだけど、東京の戦争博物館に行ったとき、記述自体は年表風でそれなりに事実を並べていた。ただ「〇年、中国が攻撃した」「〇年、アメリカが〜した」「そして爆弾が落ちた」という感じで、日本自身がその時期に何をしたかがスッポリ抜けていた。まるで戦争が日本に「降りかかってきた」だけの話になっていて、自分たちの収容所や戦争犯罪には一切触れていなかった。


海外の反応
・日本の歴史には非常に暗いページが存在する。帝国主義日本をロマンチックに美化しながら南京虐殺を矮小化しようとする人々は、史料をちゃんと読むべきだ。


海外の反応
・戦争犯罪はお前らのもの、責任はごめんなさい、ってことか。


海外の反応
・どんな時代であれ惨めなナショナリスト的歴史修正主義だ。しかも中国から「軍国主義復活」と非難されている最中にこれをやるのは、完全に自傷行為だよ。


海外の反応
・高校で南京大虐殺について学んで、どれほど凄惨なものだったかを知っている。それを矮小化して何の得があるのか、まったく理解できない。


海外の反応
・「incident(事件)」という表現は戦後ずっと使われてきた。日本の教科書も何十年もそうしてきた。歴史学(歴史の書かれ方を研究する学問)でも取り上げられているテーマだよ。これは今に始まったことじゃない。


海外の反応
・じゃあヒトラーの「ちょっとした悪ふざけ」と並べて展示しとけばいいじゃないか。


海外の反応
・日本では珍しいことじゃない。東京の有名な「戦争記念」博物館でも、中国や韓国への行為を「事件」と呼んでいる。フィリピンやミャンマーでやったことには触れすらしない。そして被害者として自分たちを描くのが大好きだ。日本らしいね、まったく。


海外の反応
・私はフィリピン人。祖母が4歳のとき、日本軍がフィリピンに上陸した。祖母が子どもたちに話してくれた唯一の話は「大人たちが年上の女の子を隠していた。兵士がレイプするから」というものだった。その年齢でレイプという言葉の意味を知らされたことを想像してほしい。彼氏が本場の日本食を食べに連れて行ってくれるって言うけど、行きたくない気持ちがある。アニメ好きだったのに複雑な気分。しかも東南アジア人を下に見てくる。もう……。


海外の反応
・じゃあ原爆投下も「incident(事件)」なの?


海外の反応
・広島の博物館に行ったとき、南京のことがなんとなく矮小化されている印象を受けた。爆弾の破壊力を伝えて犠牲者を悼む場所だとはわかる。でも結局それが、自国民の行為に目をつぶる傾向を助長していると思う。


海外の反応
・歴史修正主義はどの国でも問題だが、日本の場合は特にアジア近隣諸国との関係において深刻な影響を持つ。被害を受けた国々が怒るのは当然のことだ。


海外の反応
・「incident」という言葉の使い方が本当に腹立たしい。数十万人が殺されたことを「事件」の一言で片付けるのは、被害者への冒涜だ。


海外の反応
・日本の教育システムが自国の戦争犯罪をどう扱っているかは長年の問題だ。ドイツが戦後どれだけ徹底的に自国の過去と向き合ったかと比べると、あまりにも対照的だ。


海外の反応
・こういう議論になるたびに「でも日本は好きだし食べ物もアニメも最高」みたいな話になるの、本当に勘弁してほしい。文化を楽しむことと歴史的責任を問うことは別の話だよ。


海外の反応
・南京の話をするとき、よく「犠牲者数の推定に幅がある」という話になる。でもそれは「虐殺があったかどうか」の話じゃない。規模がどうであれ起きたことは起きた。


海外の反応
・中国との関係が既にこれだけ緊張しているのに、なぜこのタイミングでわざわざ火に油を注ぐような真似をするのか理解できない。


海外の反応
・日本の右派政治家たちがこういった歴史修正を後押ししている構造は、ずっと変わっていない。一部の政治家が靖国神社に参拝するのも同じ文脈だ。


海外の反応
・日本の戦争被害(原爆・空襲)は世界的に広く知られているのに、日本が他国に与えた被害はあまり知られていない。この非対称性こそが問題の根っこだと思う。


海外の反応
・「massacre(虐殺)」を「incident(事件)」に変えるだけで、どれだけ歴史の印象が変わるか。言葉の力を悪用した典型的な例だよ。


海外の反応
・こういうことが続く限り、アジア各国が日本を心から信頼するのは難しい。政治的な和解には誠実な歴史認識が不可欠だ。


海外の反応
・加害国が自国の犯罪を「事件」と呼び、被害国が「虐殺」と呼ぶ。この非対称な語り口が何十年も続いている。


海外の反応
・世界中の博物館や学校で南京大虐殺として教えられていることが、当の日本で「事件」とされるのはおかしい。国際社会がもっと声を上げるべき問題だと思う。


投稿者
投稿者

南京大虐殺の表記をめぐる今回の論争は、日本の歴史認識問題が今も世界から厳しい目で見られていることを改めて示しています。ドイツとの対比など鋭い指摘が多く、コメント欄は非常に白熱した議論になっていました。

引用元:https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/1tzve83/

海外の反応ランキング

📰今読まれている記事


コメント

  1. 南京事件じたい無かったろ
    従軍記者の手記によると、南京に入るまで様々な戦地を巡ってきたけど、南京に着いたら全く静かで戦地なのかと思うほどだったと綴ってる
    南京大虐殺は戦勝国のプロパガンダだよ

  2. 1937年上海事変に次ぐ南京侵攻は蒋介石が逃げ去って数日で終わった
    1949年の毛主席により実施された南京大虐殺こそが革命の花だったが
    何故か何も起きなかった1937年に起きたとされ
    偉大なる毛主席の偉業に泥を塗る決まりになってる

  3. 大嘘南京の発案者の蒋介石が嘘でした御免なさい日本さん言うてるやろ
    つか、蒋介石のスポンサーアメリカのユダヤなんやろ武器供給してたし
    台湾占領を黙認したしな
    で、蒋介石は後に梯子外されたんで暴露したんやで

  4. 中国人の妄想だよ

  5. 被害者の数もそうだけど、もっと問題なのは、なぜこれが起こったのかの理由が中国の便衣兵のせいという事実が隠されていること
    中国兵が民間人に偽装しなきゃ、誤って民間人が犠牲になることだって無かった、中国側の自業自得

  6. そもそも「虐殺」の物的証拠がないだろ。

  7. このプロパガンダに日本は勝てないよ、アメリカが黒幕だから

  8. 結局、日本に対して「昔の戦争ガー謝罪しろ」とか言ってる奴らって、「何が事実か」じゃなくてイメージの話をしてる・・・ってかイメージの話しかしていない。何せやってる事は対日ヘイトスピーチだからな。
     でもって「世界が」とか言ってるけど、世界の殆どはもう日本に対して追及なんてしていない・・・ってのが、中韓のヘイトへの加担を批判された時の彼等の証言。よーするに「今も世界から厳しい目で見られている」なんて真っ赤な嘘。その証拠に「海外の反応」ってだけでどこの海外か隠蔽してる。よーするに中韓か、せいぜいそこからの移住者の発言。
     実にネタの解りやすい「認知戦」ですことwww 中国の脅威が目の前にあって彼等の言い逃れの口実がこーいう怪しい対日ヘイト歴史認識だって、誰もが正視せざるを得ないこの時期に、まだこんなのに騙されるahoが居ると思ってる。

  9. 南京で凄惨な事件、虐殺が起きたことは否定しないが、数は明らかにおかしい
    が、それを指摘すると反省していないとほざく

    中共の都合の悪い死者も全部敵軍のせいにすれば楽だよな

  10. 空襲による東京大虐殺や原爆投下による大虐殺を
    希薄化&正当化したいアメリカとのプロパガンダ

    >「massacre(虐殺)」を「incident(事件)」に
    >変えるだけで、どれだけ歴史の印象が変わるか。
    >言葉の力を悪用した典型的な例だよ。

    それをやってるのが東京大虐殺(Tokyo bombing)だろ

  11. 「日本を信用できない」とかアジアの三流国家どもがふざけたことを抜かしてるが、お前の国は日本より信頼される国なのか?
    様々な面で日本は高く評価されているわけだが。

  12. 昔から南京事件なんだけど。
    しかもいつの間にか南京の人口を超える何十万人に増えてる
    昔は中国のプロパガンダというのが常識だったけどここ20年で皆がプロパガンダのほうを事実と認識するようになったんだね

  13. 空襲による東京大虐殺や原爆投下による大虐殺を
    希薄化&正当化したいアメリカとのプロパガンダ

  14. 嘘を嘘だと言ったまでの事を、それを事実かどうかも検証もせず、ただの印象論や既成事実化された言説を繰り返すだけの外国人に何を言われても何も感じないわ。
    反論した人、よくやった!

  15. 世界の嘘吐き47カスが発狂したから何だって話