【海外の反応】
海外の反応
・みんなヘッドホンでデスコアをフルボリュームで聴いてるだけだよ
→で、何を聴いてる設定？サイコフレーム？チェルシー・グリン？それとも古典的にDr.アキュラとか？
→アグレッシブ烈子(Aggretsuko)の出番だな
海外の反応
・満員電車を想像してみて。ケツと肘がぶつかり合うくらいギッチギチに詰め込まれてるのに、針が落ちる音まで聞こえそうなくらい静か。これは非現実的だよ
→『ケツと肘』に対抗して俺は『金玉とお尻』を提示しよう
→あれは1日15時間働きに行く日本人の’幸せの音’なんだよ
海外の反応
・大音量で音楽聴いてる人もスピーカー通話してる人も誰もいないの？すごすぎ
→電車内でスピーカー通話してる奴を見かけたら、その人はほぼ確実に日本人じゃない
→これで駅って言えるの？？バケツを叩いてるドラマーたちはどこ？？
海外の反応
・屁をこいたらもう終わりだな
→それが唯一のマジで怖いものだわ
→自分の鼻に届く前に、周りの人がウンコの粒子を全部吸い込んでくれるよう祈るしかない
海外の反応
・陰鬱なディストピア風景、😢
同じ陰鬱なディストピア風景だけど日本、🤩
→そう、みんなこれを平和だと見るけど俺にはちょっと陰鬱に見える。人間は社会的な生き物だから、自然と他人と関わりたくなるものだと思う。日本に行く前に少し日本語を勉強したけど、注文以外ではほぼ使い道がなかった。誰も話しかけてこないんだ。それならスペイン語を勉強すればよかったよ。メキシコシティでは言葉が通じなくても話しかけてくる人がたくさんいたのに
→これを見つけるまでスクロールしすぎた。この動画は抑圧的に感じる。ここで会話したり雑談したりしたら、即座に’よそ者’だとバレるだろうし、大勢が集まる場所にあるべき活気や生命力とは正反対に感じる
海外の反応
・静かで調和のとれた歩き方、日本😲💗💓♥️
静かで調和のとれた歩き方、中国😡😡🙁🤬
→日本：礼儀正しく規律ある調和的な人々🥵🥵💦 中国：不気味で無気力なゾンビたち🤢
→これを良いことだと思う人いる？俺には孤独の蔓延にしか見えないけど
海外の反応
・フェンタニル中毒者がこの人たちの一日を台無しにしようとする姿を想像してみて。多分即座に檻に入れられてリハビリ送りになるだろうな
→タイの電車でイタリア人のティーンエイジャーたちが撮影された件見た？撮影してた女性が『あなたたちの文化では電車内で静かにするべき』と伝えようとしたら、彼らはバカにして暴言を吐いたんだ。その国も世界中もすぐさま彼らを非難した。美しい光景だったよ。誰にも自分らしさを抑えろとは言わないけど、他人の文化や国を尊重してほしいよね
→ここは日本であって奇妙なファンタジー国家じゃないんだよ。それに薬物中毒者を空想の種にするのは変だと思うけど
海外の反応
・台湾旅行でも似たような文化を何度か感じたよ。すごく心地よかった。静けさがじっくり考える時間をくれるんだ
→日本から台湾に行って、アジアに2ヶ月滞在して昨日帰ってきたところ。正直、台湾は日本とは全然似てないと思った。公共交通機関での列の並び方も日本ほどきれいじゃないし、割り込みされたし、子供たちはうるさいし、道にゴミも多いし、接客も日本ほどじゃない。台湾は好きだけど、両国をすごく似てると言うのはちょっと違和感がある
→台北の路上でウンコしてる男を見たことあるよ
海外の反応
・実際に体験するとすごく心地いいよ。他人の身の上話とか、誰かのひどい音楽とか、隣の車両まで聞こえるくらい大声で喧嘩してるカップルとかを聞かなくていい静かな電車。ただしラッシュ時は最悪。路線によっては本当に狂ったように混む。ラッシュ時さえ避ければ今まで使った中で一番いい公共交通機関だよ
→心地いい？日本で通勤に地下鉄を使ってたけど、人生で最も憂鬱な経験のひとつだったよ。マジで魂が削られる感じ
→朝7時に仕事に行くためにみんなイワシみたいに詰め込まれてるんだよ。みんな疲れきってる。全然心地よくなんてない。深夜3時に静かに楽しめる電車があるわけでもないし、終電後は運行止まるし、最終電車もかなり混んでるんだ
海外の反応
・ニューヨークの通勤の多くも似たような感じだよ。電車はよく静かだし、特定の乗り換え駅では会話が完全にないこともある。先日、いつものヘッドホンなしで妻と子供と通勤したら、その不気味な静けさに気づいた
→そう、ラッシュ時はだいたいこんな感じ。大声で話してる人は大体観光客か精神的に不安定な人で、普通は避けるようにしてる
→シカゴも同じだよ。毎日通勤してるけど、体感85%くらいは静かで快適。もちろん喫煙してる人や音楽をかけてる人、わめいてるホームレスの人、うるさいティーンの集団もいるけどね。お祭りの日やカブスの試合の日には、電車のマナーを知らない郊外の人々が群れをなしてることもある
海外の反応
・これはマジで憂鬱だわ
海外の反応
・これが毎日あったら絶対嬉しいわ
→スクワードも同じことを考えてたな
海外の反応
・スピーカーで大声で電話してる人が誰もいないのが逆にヤバい
海外の反応
・地球最大のルール遵守者たちだな
→女性や女の子は公共交通機関でよく痴漢に遭ってるけどね
→禁煙表示とか、自転車での飲食禁止とかは別だけどね
海外の反応
・なんでか分からないけど、これめちゃくちゃ不安になる…
→日本の親戚を訪ねた時、この静けさが少し居心地悪かった。賑やかな街の喧騒が恋しかったよ。俺にとって騒音＝生命力だから、たくさんの人がいるのに誰も音を立てないとちょっとディストピアっぽく感じることがある(笑)
→やっと共感できるコメントを見つけた。これは本当に奇妙に見える。人間はこんなに静かであるべきじゃないみたいな
海外の反応
・日本を旅行してこれを経験したことがある。お互いを尊重する規律あるエネルギーが大好き
海外の反応
・ネズミの競争だな。蜂の巣の中のドローンみたいだ。考えると本当に憂鬱になる
→そうだな、負け組の集まりだ。とにかく俺は片道10マイルなのに通勤に1時間半かかる渋滞にハマってるよ
海外の反応
・この人たちは文字通り給料の出ない残業を100時間くらいしてるんだよ。それが日本という国が生まれた背景であり、衰退の理由でもある
→礼儀正しさには賛成だけど、そのくそったれな搾取が人々に染み付いてるのは、身分制度がどれだけ危険で最悪かってことのひとつの例だよ。制度上は廃止されても人々を苦しめ続けられるってことだから
海外の反応
・50年近く断続的に日本に住んできた者として言うけど、日本社会がどれだけ深く病んでいるか理解してほしい。もちろんとても素晴らしい部分もあるけど、全体として見ると(大雑把な一般化には例外もあるけど)都市部の人々は道を見失ってしまっている。これは’生きている’とは言えない
→面白いのは、俺の静かな住宅街で朝8時にリサイクル業者のトラックが壊れた家電にお金を払うって大音量のスピーカーでうるさく起こしてきたことがあったこと。彼らの騒音に対する感覚は変だよね。住宅街でトラックが大音量鳴らすのは平気なのに、電車内での静かな会話は眉をひそめられるんだから
海外の反応
・怖く見える。まるで『1984』が本当に実現したみたいだ。結局のところ君も壁のレンガの一つに過ぎない
海外の反応
・これは品川駅だね。わざと音を消して高音域のヒスノイズだけ残したみたいに聞こえる。普段はもう少し賑やかだよ(笑) 映像も少し早送りされてるっぽい
海外の反応
・これは俺にとって恐ろしいことだわ
海外の反応
・美しいよ。朝の人間って苦手なんだ、特に無理やりの愛想の良さが。この静けさは最高だろうな
海外の反応
・こういう場所に行きたいなあ
→品川駅だよ 追記：マイナス評価つけた人へ、これは本当に品川駅です
海外の反応
・うわ、いいなあ。大音量で音楽かける人もスピーカー通話する人も、ラップしようとする人もいない。日本はいい暮らししてるな🤙🏿
→一見いいことに見えるけど『誰にも迷惑をかけない』という姿勢こそが、日本の孤独感や憂鬱な生活の根本原因の一つでもあるんだよ
→電車で痴漢に遭う女性や女の子は別だけどね
海外の反応
・調和的？いや。ディストピア的？そう
→他人のことに干渉しないことの、どこが『ディストピア』なんだよ(笑)
海外の反応
・この足音を聞いた瞬間、Command & Conquerの『Hell March』を思い出したわ
→俺も同じ、このスレでずっとHell Marchのコメントを探してたわ
海外の反応
・自分の国でもこうだったらいいのに。スピーカーで大声で電話する人、スピーカーで音楽かける人、割り込みする人、降りる人を待たずに乗り込もうとする人ばかり。まるで自己中な14歳児たちに囲まれて暮らしてる気分だよ
海外の反応
・電車の中で妻に何か囁いて聞くだけでも、静寂を破ったってことで無礼だとか自己中だとか思われそうな視線を浴びる覚悟がいる。ちょっと行き過ぎだと思う
海外の反応
・こういうのを見るといつも悲しくなる。俺たちは人生で何をやってるんだろうな！
同じ映像を見ても『美しい調和』と感じる人と『息苦しいディストピア』と感じる人にくっきり分かれたのが印象的でした。特に屁の心配やHell Marchのネタで盛り上がる一方、痴漢問題やサービス残業といった日本社会の影の部分に触れるコメントも多く、単純な称賛だけでは終わらない奥深いスレッドになっていましたね。静けさの捉え方は文化や個人の感覚によって本当に様々なんだなと感じさせられました。
引用元:https://reddit.com/r/interesting/comments/1vro03y/the_silent_and_harmonious_morning_metro_commute/
コメント