【海外の反応】
海外の反応
・悟空って中国籍のエイリアンだよね
海外の反応
・→ おいおい、それが移民ってものだろ(半分ジョーク)
海外の反応
・薬屋のひとりごとのシタラ(ペルシャ)、魔道士:モンゴルの魔女って設定もあるよ
→ 正直シタラは最高の例だと思う。中東や中央アジアコードの主人公の方が、いつもの中国コードより効果的に機能するんだよね
→ 猫猫(薬屋のひとりごと)も忘れずに
海外の反応
・ジョジョのモハメド・アヴドゥル(エジプト人)の元ネタも挙げとくべきだね
→ ジョジョは他にもたくさん当てはまるキャラがいるよ。ポルナレフとジョセフは同じ部でそれぞれフランス人とアメリカ育ちのイギリス人。主人公勢も、ジョナサンはイギリス人、ジョセフは既出、ジョリーンとジョニーはアメリカ人、ジョディオもそう
海外の反応
・フルメタル・パニック!の相良宗介 ― アフガン系日本人で、様々な戦地で育った設定
→ ハーフだったのは覚えてたけど、単なるアフガン人だと思ってた。もうずっと前に見た作品だけど、このトロープ見て真っ先に思い浮かんだのがこのキャラだったよ
海外の反応
・遊戯王のアテム
→ 厳密には、複雑なパズルを解いた日本人の少年の体に宿った、死んだエジプトのファラオって感じだよね
→ このコメント見つけるまでめちゃくちゃスクロールしたわ！
海外の反応
・ワンピースのルフィ ― ブラジル人
→ ロビン、チョッパー、ウソップもそうだよ
→ サル系のブラジルコードのヒーローが出てくるたびに5セントもらえたら、今頃10セント持ってるわ
海外の反応
・鋼の錬金術師のスカー ― 実在しない国だけど、中東や南アジアの国々に強くインスパイアされたイシュヴァール出身
→ ハガレンって作中世界に日本の対応キャラがそもそもいないんだよね。主要キャラはヨーロッパ人で、極東系キャラは中国風、そしてイシュヴァール
海外の反応
・乙嫁語り(おとよめがたり)のアミル。中央アジアの遊牧民族出身
→ 具体的に言うと、彼女とハルガル族はカザフ人だよ。しかもこの作品は花嫁たちの物語を巡っていくから、シルクロード沿いの他のキャストも数えられる
→ これはもう頂点(ピーク)だね
海外の反応
・ガールズ&パンツァーの安藤レナは、フランス系アルジェリア人が示唆されてるよ
→ そんな示唆どこにあるんだ、単に肌が少し浅黒くてヨーロッパ系っぽいキャラを嫌ってるだけで、それだけでファンダム全体が勝手に頭の中で設定を作り上げただけだろ
海外の反応
・エル・カザドール・デ・ラ・ブルハ(魔女を追う者)は、ほぼ全員がメキシコや他のラテンアメリカ諸国出身だよ
→ ラテンアメリカと日本には結構強い文化的つながりがあるんだよ。例えばブラジル人には日系人がかなり多い
海外の反応
・ミチコとハッチンは、南米・ブラジルをモデルにした架空の国が舞台だよ
→ ただの雰囲気コードじゃなくて、劇中にブラジルポルトガル語で書かれたものも出てくる。『ブラジルっぽい』じゃなくて『ほぼブラジル』ってレベルだね
海外の反応
・鋼の錬金術師のヴァン・ホーエンハイムは、古代ペルシャ、特にアケメネス朝ペルシャの王クセルクセス1世に強くインスパイアされたクセルクセス出身だよ
→ だからクセルクセス人はみんな金髪なのかな？古い『古代アーリア人としてのペルシャ』というイメージに基づいてるのかも。実際、一部のイラン系コミュニティは他の中東の人々より金髪が多いこともあるらしい。あるいは作者が錬金術の『金』のイメージと、クセルクセスの人々の髪や瞳の色を象徴的に結びつけたのかもね
海外の反応
・アンシー・ひめみやはインド人だよ
海外の反応
・ミチコとハッチン、ブラジル🇧🇷🇧🇷🇧🇷
→ ブラジル言及キター
→ フォルクスワーゲンのビートルまで出てきたよね。ちゃんとリサーチしてる
海外の反応
・range外伝(バキ)の范海王(はんかいおう)は中国人だよ
→ バトルキャッツのスプライトを使ってるのがいいね、あれ強ユニットだし
→ それってただの『4000年の中国武術家』の写真じゃん
海外の反応
・ジョルムンガンドの主要キャラ2人も当てはまるよ。ココ(中央、フォーマルな服装)は中東系(ペルシャ人かトルコ人、もしかしたらサウジ人？)、ジョナ(金髪の少年兵)は名前のない西アジアの国出身(可能性はもっと広いけど、僕の予想ではクルド人)
→ ココはアフガン人だと勝手に思ってる。元アフガニスタン首相と同じ姓を持ってるからね
海外の反応
・ブリーチのチャドはメキシコ出身だよ
海外の反応
・ドラゴンボールの初期は完全に中国コードだよね。天津飯の最初の見た目、亀仙人、桃白白、建築様式とか見てみて
→ 初期ドラゴンボールは『西遊記』の緩いアダプテーションだから納得だね
海外の反応
・ターンエーガンダムのロラン・セアックは、遠い未来から来たムーンレイスだよ
→ 地球外の場所も数えていいなら、ガンダムの主人公はかなり当てはまるよ。スレッタは水星出身、鉄華団のクルーは火星出身…元祖の機動戦士ガンダムに遡っても、昔からかなり多様なキャストだった。アムロも混血だよ(出典によってメキシコ系だったりカナダ系だったりするけどw)
海外の反応
・リストの除外対象に中国も加えるべきだと思う。日本の作品で主人公が中国人ってケース、めちゃくちゃ多いから
→ もしかしたら中国の例が欲しかっただけかもよ、笑。インターネットはロングテールなんだから、例が増えたからって他の投稿を排除するわけじゃないでしょ
海外の反応
・呪術廻戦のミゲル・オドゥオール、アフリカ出身だよ
→ でもあいつ『主人公』じゃなくない…？
海外の反応
・乙嫁語りのアミル。19世紀のカザフスタンが舞台だよ
→ カザフスタンというより、後にカザフスタンになった地域だね。だいぶ前に読んだから記憶が曖昧だけど、確かロシア帝国の東(または南東)部分だったはず。漫画の主要な筋書きの一つがそれを巡る話だった。とにかく素晴らしいシリーズだよ
海外の反応
・機動戦士ガンダムのララァ・スン。画像で分かる通り彼女はインド人で、シャアが売春宿で彼女を見つけたんだ
追記:00といえば、アレルヤはカザフスタン出身だよ
→ ガンダムつながりで言うと、ニャンはタイ人だと示唆されてるね
→ しかも彼女、死んだとき17歳だったんだよね。シャアが彼女を『見つけた』のはそれより若い時だったってことになる
海外の反応
・メタルギアソリッド2とメタルギアライジング リベンジェンスのライデンはリベリア出身だよ
海外の反応
・マギのアラジンとほとんどのキャラ。白龍とその一族だけが日本文化がベースなんじゃないかな
暁のヨナのヨナは、たぶんどこか韓国っぽい場所にいるよね(？)確信はないけど、少なくとも日本ではないはず
アルスラーン戦記のアルスラーン王子。物語の舞台はどこか中東っぽい場所
→ 白龍とその一族は中国がモチーフで、漫画の後半で日本モチーフの小さな島の住人たちが登場するよ
→ 暁のヨナの舞台が朝鮮だってことは、漫画内の地図で100%確認できるよ
海外の反応
・アルスラーン戦記のアルスラーン。パルス国の王子で、古代ペルシャにインスパイアされてる。天野喜孝(ファイナルファンタジー)のアートワークを基にした古いOVAと、荒川弘(鋼の錬金術師)による新しい漫画版があるよ
→ 才能溢れる荒川先生に失礼を承知で言うけど、なんという画力の落差…w
海外の反応
・ブラック・ラグーンの主要キャラ2人も当てはまるよ。1)レベッカは中国人、2)ダッチはブルキナファソ出身と噂されてる
→ 3)ロベルタはコロンビア出身だよ
→ レヴィは中国系アメリカ人だよ。ニューヨーク育ち
海外の反応
・マギのアラジン・アブラハムもだね
海外の反応
・ラミナス・ウィッチーズのマナイア・マタワフラ・ハト(通称『マナ』)は、実在のモデルであるニュージーランドのマオリ系歌手アナ・マタワフラ・ハトを考えると、マオリ人だと暗示されてるね。彼女はストライクウィッチーズシリーズの中で、アメリカ・フーゾ(日本)・その他ヨーロッパコードの国出身じゃない初めての(そして唯一の)ウィッチだよ
→ 作中でニュージーランドは何て呼ばれてるんだっけ？昔『キウイランド』って呼ばれてた記憶があるけど、変わったかもしれない
→ ウィッチーズ系のシリーズがここでアップボートされてるのは意外だけど、それがルミナスなら納得の理由があるよね
投稿者としては、まさか孫悟空が『中国籍のエイリアン』呼ばわりされるとは思っていませんでした(笑)。改めて見ると、日本の作品にはクルド・ペルシャ・カザフ・ブラジル・メキシコなど、実に多彩なルーツを持つ主人公が登場していて、その設定の作り込みの深さに驚かされます。コメント欄の熱量から、海外のファンがこうした細かい設定モチーフをかなり丁寧に読み解いていることも伝わってきますね。
引用元:https://reddit.com/r/TopCharacterTropes/comments/1vu2asv/main_characters_in_japanese_media_is_not_from/
コメント